贝利亚哄弄华莱士历史事件

【俄国《俄罗斯报》文章】题：贝利亚是怎样哄弄华莱士的
著名极地飞行员、退役空军少将马祖鲁克在二战年代曾经是一条空运航线负责人，根据租借法案为前线提供的美国战斗机，就是通过这条航线，从阿拉斯加开到克拉斯诺亚尔斯克的。马祖鲁克本人就运送过５０多架美国飞机。他在接受采访时说，１９４３年春天，美国总统罗斯福曾派副总统华莱士，到西伯利亚进行了一次检查性访问。
科雷马是集中营云集的地区。边疆区领导人、内务人民委员部将军尼基绍夫请华莱士参观了国营农场，热情款待了贵宾。然而客人特别感兴趣的却是金矿，看到沉甸甸的暗黄色金砂，华莱士情不自禁地赞叹不已。可见，美国副总统终于确信俄罗斯有支付能力，能还清根据租借法案借贷的债款。可是他不知道，在他来之前金矿已经两昼夜没有把金砂从清洗器上取下来了，挖掘机手们（都是囚犯），也暂时换上了借来的制服。
内务人民委员部工作人员向贵宾们展示了弄虚作假的杰作，还请客人参观了集中营。这里所有犯人都被赶走，代替他们的是换了囚服的警卫人员。撤去了铁丝网，拆除了了望塔。路面撒上了白沙，床铺当天换上了毛毯和干净的床单。华莱士和白白胖胖、对生活心满意足的“犯人们”一起合了影。
副总统看到，尽管困难重重，可是苏维埃俄罗斯的人民仍然坚信会战胜法西斯，并且为这一天早日到来而努力。他对访问表示满意，认为此次访问必然会加强反法西斯同盟。临别时华莱士邀请马祖鲁克访问美国。
在陪同访问的记者当中也有罗斯福对外政策的反对者。关于可怕的北部集中营的说法，并没有瞒过他们。于是，美国报刊上出现了一些文章，文中描绘了灰色的村镇、简易木房，妇女繁重的劳动、生产车间的小铁炉子，冷风呼啸、寒气逼人……这些报道说，对囚犯来说，斯大林的集中营和法西斯的集中营不相上下。
事后，马祖鲁克由于受到美国副总统的邀请，而受到了长时间的讯问和审查。（马茹译）