英国对苏联科学伟大成就又钦佩又不安

【美联社伦敦５日电】英国星期一对空间竞赛的反应是一方面对苏联的发射火箭的胜利公开表示钦佩，一方面越来越相信现在应当拟定某些规则。
许多英国人相信，除非有某些形式的国际控制和合作作，空间可能变成美国和苏联之间的摩擦的另一个原因。保守的“每日邮报”在第一版发表社论，警告说：“如果我们不小心，我们就会进入空间帝国主义时代。所有国家的人民现在的确都应当好好考虑一下，究竟是让走向无限的空间的下一步使他们得到新的知识和力量，还是让它使他们共同遭到毁灭。”由于英国没有参加星球的竞赛，“邮报”认为英国可以在主张实行某种形式的国际空间控制方面起重要的作用。
保守的“每日电讯报”说：“能不能使各国就关于使用空间的某些简单原则达成协议呢？我们会不会看到有些火箭发射上去，而把另一些火箭打下来？和平地利用空间以及可能把空间用于战争这两者之间怎么能够调和呢？这些问题并不是想入非非的问题，而是很紧迫的问题。”
有的报纸还对苏联空间火箭的军事意义感到非常不安。“每日镜报”专栏作家卡桑德拉说，“在这一切下面有着一种不安的情绪，就是担心如果俄国人能够发射一支火箭，并且发射得这样严格、这样准确，能够进入二亿一千四百万英里宽的环绕太阳的轨道，他们将不难把一一支核火箭正好射向白厅。”
“每日快报”担心，俄国的胜利“会使世界力量的均势受到很大的影响”。该报说，俄国在“使导弹近于完善方面已经赶上、而且现在终于赶过了美国。
但是工党的“每日先驱报”警告说：“俄国火箭的真正重要的意义在于它反映了在它后面、在地球上、在俄国的技术和工业力量。“这正是西方面临的最大的挑战。”
【法新社伦敦５日电】独立的“泰晤士报”说，苏联科学家已经证明，他们以前讲的话并不是放空炮，苏联在把火箭射入空间方面已经取得了明显的进展。
【美联社伦敦４日电】英国报纸星期日猜测，俄国人不久就会把人送入空间。“帝国新闻”说，这种事情甚至也许“在今后若干周内”就会发生。另一家报纸“人民报”说“不久超入将乘着星际空间火箭去探测行星和观察它们的奥秘。”