韩报文章：能源补贴政策不利于节能

【韩国《经济人》半月刊８月２０日一期文章】题：通往能源发达国家之路（能源经济研究院院长
李会晟）
现在，关于电力供应紧张的呼声越来越高了。如果从我们的经济规模和在国际市场上的地位看，绝不应该出现电力供应紧张这种令人不安的现象。
现在一再强调节约用电，但节约用电中最大的问题是我们的电费太便宜了。
一个家庭一天开５个小时的空调，这一天只需多付不过１５００韩元的电费。
电费如此便宜，谁还会去关心什么节约用电呢？难道还会去寻找什么节能产品吗？其实，如果把现在所使用的空调的效率提高１０％，那么全国就可以增加２％的电力储备量，这样就可以少建一座火力发电站了。最近，电力储备量降到了３％，全国范围内的供电出现紧张。如此看来，空调的节能问题绝不是一件小事。
问题在于消费者应该自觉地选择节能的空调，但事实却并非如此，因为电费太便宜了。如此便宜的能源价格也只有在发展中国家才能看到。
在发达国家，对石油、煤炭等征收煤炭税和能源税，并以此推进节能和减少环境污染。与此相反，在发展中国家却大力对能源进行价格补贴。
据世界银行的报告表明，发展中国家每年对能源价格的补贴达到４００亿美元，如果取消这一补贴，就可以节约３０％的能源消费量，国际收支就有望得到改善，环境污染物质的排放量也会大为减少。
在过去１０年间，韩国的电力价格下降了１３％，石油价格下降了３６％。其中虽然也有一部分是国际原油价格下跌的原因，但相当一部分是得益于提高竞争力和抑制通货膨胀等国内因素。
我们应该尽快调整能源价格政策，这也是为保证能源供应尤其是电力供应的稳定性的必不可少的起码的措施。送走了这一个炎热的夏天，我们又一次深深地感到通往发达国家的道路的艰难。