多米尼加新总统宣誓就职/美致信称总统选举不合法

【埃菲社圣多明各８月１６日电】在今年５月非正常选举中重新当选总统的华金·巴拉格尔今天在议会宣誓就职。他的任期被从四年缩短为两年。该国主要反对党的代表没有出席他的就职仪式。
巴拉格尔在他的就职演说中间接地提到了国际上对他的政府的批评以及将多米尼加共和国与海地合并的设想。
【埃菲社圣多明各８月１６日电】美国政府认为多米尼加共和国５月份的选举没有合法性，并建议开始对中央选举委员会编制两份不同的选民名单的做法进行彻底调查。
美国驻圣多明各大使唐娜·琼·赫里纳克今天在给中央选举委员会主席的信中说，５月１６日的选举没有合法性，因为它通过采取一种篡改办法剥夺了很多选民的投票权利。