英国妇女代表盛赞我人民公社改变了农村面貌

【本刊讯】印共“新世纪”周刊１２月２１日刊登了一篇文章，题为：“千言万语不足以描绘中国的人民公社”。摘要如下：
（“新世纪”周刊编者按：杜勒斯说，人民公社是“奴役广大群众的落后制度”。他为“中国古老和丰富的文化，中国人民的受人尊敬的风俗习惯和信仰……他们的家庭生活”而悲哀，因为这一切正在“大跃进”的名义下遭到毁灭。杜勒斯之流曾经使尽了一切办法以阻止共产党人解放中国。今天，他们希望它完蛋——但是，他们办不到，单凭想望不能够把巨人抹去。他们想闭眼不看，但是中国正在变成“一个军事和工业大国”这一事实，已经成了他们的梦魇，甚至在睡梦中也在折磨着他们。因此，他们对中国的古老文化和风俗习惯突然产生了热爱；因此他们企图欺骗容易受欺骗的人，因此他们力图孤立中国。但是，这是多么愚蠢的梦想！别管亚洲吧，亚洲正屏息注视中国惊人的进步。这里就是一位访问过中国的英国人，一位来自杜勒斯的“自由”世界的人对大跃进的看法。她了解中国，中文很好。她看到了、研究了人民公社。这里的这篇文章是从她给一位印度朋友的信中摘录出来的。这位朋友在解放前和解放后都曾访问过中国。他保证她的观察是准确和公正的。）
共产党员们一再向我保证，这个主意来自人民而不是来自上面。的确，我访问过的那个公社（河南省遂平县卫星公社）就是不顾共产党省委书记的一个建议而成立的。省委书记建议，合作社应该小一些；合作社应该把更多的资金用于消费，用于积累的少一些；应该把集体管理的牲畜，仍归个人照管，同时还要扩大农民自留的菜园和果树园等等。矛盾
他提出这个建议是因为存在着矛盾。这些矛盾是：根据需要的规模进行水利建设是合作社的物质能力所不及的。每个合作社在种植作物上土地使用不合理。合作社没有足够的资金来加速所需要的基本建设。“先进”和“落后”合作社之间矛盾很大。人民的主意
这样，人民在去年冬天就开始谈论建立大社的问题。他们对大社的作用是有某些体会的。因为在上一个夏天他们不得不对付一次延续很久的干旱。解决这个问题的唯一办法是把一切力量联合起来，并使之非常易于调动。他们认为规模大的组织是个好东西。因此，在省委书记建议把事情搞得小些的时候，人民在讨论把事情搞得大些。幸亏共产党的领导是倾听群众意见的，在八大二次会议以前，它所召开的省代表大会上就得出了这个结论：扩大组织是更快地走向社会主义的方法。公社是于４月２４日作为一个“大社”而成立的。五月间接到了中央委员会的指示，说这是“人民公社”而不是“公社”。
热情是笔墨难以形容的。在我一生中从来也没有看到过这么多满意的脸孔。收成是惊人的，收割庄稼和播种下一季庄稼的速度等等也是惊人的。组织工作的改善解放了劳动力，因此他们能够开始从附近的山群中取得他们自己的钢铁（据说储量比鞍山还多）。解放
在村里建立食堂、托儿所和敬老院，对我来说，似乎是妇女解放的真正办法。妇女们说，食堂每天至少使她们节约小时。第二，托儿所和敬老院把她们从其它的家务事中解放了出来。第三，她们现在领工资了，而更重要的是工资是付给她们自己的，不像在旧的“工分”制度下是付给家长的。
在这个合作社，粮食和大多数蔬菜也是供给的，所以除了每月的工资外，他们每天可以吃三顿，爱吃多少就吃多少。教育
最后是教育。现在９３％的学龄儿童可以上学，很快就会达到１００％。他们建立了“红专”大学和新的中学，两所农业技术学校，一所四年制的工农学院（１６０名学生），１２９个幼儿园，９３所托儿所，２１个图书馆，２１个俱乐部，８个业余剧团，２８个歌咏队和各种各样的运动队。思想
所以，思想斗争确实是先开始的。人们在回到北京后得到了这种感觉：农民在政治上不管怎么样也比城市的知识分子先进。知识分子仍还具有恐惧心理、左和右的思想。
在乡村，人们也到处遇到了优秀的知识分子。他们“牺牲”了舒适的家庭和工作，跑到公社内新的技术学院等学校去教书，并且爱上了公社。在新建立的四年制中学中任教的一位土壤生物学家跟我大谈特谈：“……在这里的四个月中，我所学到的和做的要比我在学院里四年中所学到的和做的还要多。这证明了党使知识分子下乡的路线是正确的。”解放思想
人民中间正在“解放思想”。普通男女开始意识到科学和技术并不“神秘”，他（她）能够学习炼钢，制造化学肥料、抗生素等等，能够开办工厂，造桥，修沟渠，开运河，进行巨大的机械工程，甚至能造飞机和人造卫星。
公社的最后形态尚未确定。现在让公社发展和试验。错误正被纠正，左倾思想正在得到纠正。但是，重大的任务是阻止官僚主义分子或者保守分子。他们也许会设法防止现在正发生的一切事情继续向前。
这一切都是我自己的想法，而不是“官方的政策”。关于公社有千言万语应该写，特别是因为现在杜勒斯发现有必要对公社进行攻击（这表明他看到了那里有进步）。（文内小标题是原有的——编者注）