美苏签订「科技文教交流」协议

【美新处华盛顿十日电】美苏十日签订了关于在一九七○年和一九七一年在科学、技术、教育、文化和其他方面进行交流的协议。这项协议是从一九五八年以来签订的第七项协议，它把双边交流计划又延长了两年。
代表美方签字的是欧洲事务助理国务卿希伦布兰德，代表苏方签字的是苏联外交部文化关系司司长隆科夫。协议从一九七○年一月一日起生效。除了“人和人的环境”这个新领域以外，协议规定的行动计划大体上同先前的协议一样，这就是在科学、技术、农业、卫生、医学、教育、表演艺术、出版物、展览会、电影、无线电和电视、文化、自由职业和体育方面进行交流。
关于人和人的环境的部分规定在海洋学、城市运输、空气和水的污染和有关环境的其他问题方面进行交流。协议还规定在研究生和进行研究工作的学者人数方面比一九六八年和一九六九年协议有所增加
——从三十人增为四十人，双方的重要的表演艺术团体都从三个增为五个。两国还打算交换博物馆中的陈列品。
协议第一次规定互派教授和讲师讲授自然科学、技术科学、人文学和社会科学。
美国官员们还指出，谈判这个协议所花的时间是自从一九五八年一月二十七日在华盛顿签订第一个交流协议以来最短的。在签字仪式上，两国代表团团长都指出进行谈判的气氛是认真的。
助理国务卿希伦布兰德说，谈判代表“在达成协议需时之短和敏捷程度方面”创造了纪录。
隆科夫说，剩下来的最重要的任务是“实施”新协议中“写下的一切”。
美国打算向苏联派出哈克尼斯歌舞团、阿尔文·艾利美国舞蹈团、冰上节目表演团、埃林顿乐队和密执安大学室内乐队。苏联说，它将向美国派出莫斯科交响乐团、冰上马戏团、莫伊塞耶夫舞蹈团、大剧院歌剧舞剧团和鄂木斯克歌舞团。