美报文章：赞比亚初尝西方议会民主涩果

【美国《华盛顿邮报》７月２６日文章】题：对许多赞比亚人来说，民主是一个肮脏的字眼（记者基思
·里奇伯格发自卢萨卡）
仅仅两年以前，赞比亚似乎还准备在撒哈拉沙漠以南的非洲国家率先进入新的民主时代，一个通过扎实的经济成果来巩固政治改革的时代。当赞比亚的情况表明民主政府向选民所能提供的一切就是牺牲时，它们会多么迅速地失去支持。
１９９１年，当选民们让知名度不高的工会领导人弗雷德里克·奇卢巴取代长期以来的总统肯尼思·卡翁达时，赞比亚国内欢欣鼓舞。但自那以后，奇卢巴政府的声望急剧下降。在发生一系列丑闻后，十几名内阁官员辞职。人们指责政府腐败、任人唯亲和侵犯人权。
但是，更有损于奇卢巴声望的也许是他费尽心机采取的经济措施。这些措施取消了政府形形色色的补贴，使公众大失所望。
在国际货币基金组织和世界银行等大贷款者看来，政府的经济计划获得了成功。但这种成功带来的结果是穷人变得更穷，至少在短期内是如此。这引起了人们的愤怒和觉得。希望破灭。
本月辞去赞比亚副总统职务的莱维·姆瓦纳瓦萨说：“如果说与过去有区别的话，那就是赞比亚老百姓的情况变糟了。现在人们在说：‘难道人民能把民主当饭吃吗？’”
卡翁达于１９９０年追随当时席卷东欧的政治多元化的趋势，取消了一党制，并定于１９９１年１０月举行选举。
奇卢巴在总统选举中击败了卡翁达，获得了近８０％的选票。但是，公众的失望情绪如此之深，以致于卡翁达现在说，他觉得他的政策被证明是正确的——他正考虑自愿保持沉默两年多之后在政治上卷土重来。
对于赞比亚的西方捐赠者及该国许多城市化的居民和政治家们来说，腐败成风是人们对现政府的信任下降的关键问题。
政府反腐败委员会负责人、前法官罗伯特·卡彭布韦说：“问题确实越来越严重，我认为经济与此有很大关系。在更加自由化的政治和经济环境下，我们估计腐败的可能性更大。”
人们最担心的是非法毒品交易激增。赞比亚正在成为把海洛因及其他毒品从亚洲次大陆运往西欧及日益繁荣的新市场南非的重要的地区性过境站。