苏日“经济联合委员会”第四次会议在苏开场

【塔斯社莫斯科十日电】苏联对外贸易部第一副部长谢米恰斯特诺夫在这里说，苏联同日本的贸易在顺利发展，今年的贸易额将达近七亿美元。谢米恰斯特诺夫率领苏联代表团出席了今天在莫斯科开幕的第四次苏日联合经济会议。
日本代表团团长永野重雄说，这次会议打算讨论使苏联远东各港口现代化问题，以及苏联向日本提供天然气和某些品种的木材的问题。
苏联外交部副部长维诺格拉多夫指出，苏联和日本两国实业界人士的会见将促进两国经济的发展。
【共同社东京十日电】莫斯科消息：日苏经济联合委员会日本代表团团长永野在十日举行的联合委员会会议开幕式上致词如下：
这次是日苏经济联合委员会第四次会议，随着次数的增多而更加盛大。这突出地表明两国对密切经济交流该是多么关注。这次会议不单纯是会谈计划，而且具有推进迄今为止日苏两国之间一直不断研究的问题的解决并大大加深谅解这一重要意义。
希望充分利用这次会议，进一步推进相互间都关心的悬而未决的各种问题的解决，努力发现新的课题。并且希望，日苏双方的这种努力将使两国之间的经济交流日益发展，进而给两国之间的外交和文化方面带来好影响，推进日苏间的和平、友好和亲善的关系。
【法新社莫斯科九日电】据塔斯社报道，谢米恰斯特诺夫在接见《消息报》记者时说，发展双边贸易关系的关键将是在会谈议程的三个主要项目上达成协议。这就是：
（一）苏联远东港口的现代化。（二）开发萨哈林和雅库特的天然气，和把煤气输送到日本。（三）资金和贷款问题。
日本代表团除同有关各部的高级官员会谈之外，还将会见柯西金总理。