韩表示愿帮助朝更换核反应堆

【美联社汉城８月１５日电】韩国总统金泳三１５日说，如果平壤开放它的核计划，韩国将向平壤提供金钱和现代核技术。
金泳三是在庆祝朝鲜半岛从日本统治下解放出来４９周年的一次通过电视转播的谈话中说这番话的。
他说：“如果北方保证使它的核活动透明化，我们准备通过向他们提供必要的资金和技术来支持他们和平利用核能的计划，包括建设轻水反应堆。”
他说：“这可以成为民族发展的第一个联合建设的项目，并导致建立朝鲜民族的单一的共同体。”
【路透社汉城８月１４日电】外务部长官韩升洲今天说，如果平壤保证开放其核计划，韩国将帮助北朝鲜用轻水反应堆取代它的石墨减速反应堆。
根据美国和北朝鲜达成的协议，华盛顿将成立一个多国财团，以支付新反应堆所需的约４０亿美元的费用。这种新反应堆生产武器级钚的能力较差。但是，在日内瓦一周会谈之后于昨天宣布的协定没有说明谁将提供新反应堆。北朝鲜外交部副部长姜锡柱昨天在接受记者采访时没有排除汉城提供新反应堆的可能性。但是，据认为平壤出于政治原因将抵制这样的建议。