巴以谈判为何取得重大突破

【法国《费加罗杂志》周刊７月９日一期文章】题：佩雷斯如何“摆布”阿拉法特（记者埃里克
·洛朗）
快到１９９３年２月底的时候，阿拉法特同其身边的顾问们开了好几次夜间会议，最终确定了代号为“豹斑”的一个计划的所有细节。这是在绝对保守秘密的情况下进行的，甚至在巴勒斯坦解放组织总部里面也严格保密，只有少数顾问知道这一秘密。阿拉法特有意不向巴解组织执委会请示，因为执委会的好几位委员是按照一些阿拉伯国家的意愿分散居住的，这有泄密的危险。阿拉法特的发言人同以色列人的谈判正在进行中。谈判在挪威进行。巴勒斯坦领袖所希望的协定内容里丝毫不涉及杰里科。在阿拉法特看来，未来的协定应规定以军不仅撤出加沙，而且撤出约旦河西岸的所有巴勒斯坦大城市，即纳布卢斯、拉姆安拉、伯利恒（当然还有杰里科）。在地图上，这些未来的自治区好像是豹子身上的斑点一样。上述计划即由此得名。直到这时为止，以色列外长佩雷斯似乎对谈判进程本身都不大关心。然而，３个星期之后，他从开罗的一个“来源”获悉，巴勒斯坦人告知埃及，谈判者采取了“认真的”方式。这时候，被其一贯的对手——拉宾总理长时间排斥在外的佩雷斯，突然发现提高自己威信的机会到了。
３月底，佩雷斯根据埃及外长的建议前往埃及——由埃及外长安排了这次颇不寻常的会晤。
在亚历山大，佩雷斯登上埃及武装部队的一架波音７０７飞机。他会晤了巴勒斯坦解放组织第二号人物阿布·马赞和巴解组织的金融家阿布·阿拉，后者也是在挪威举行的谈判的主要谈判人。在两个小时中，飞机在红海上空飞行。对佩雷斯来说，这是一堂快速补习课。这位精明务实的以色列人感觉到同巴勒斯坦解放组织的讨论从来没有像现在这样接近取得成功。当他返回以色列时，佩雷斯越来越看清了该打什么牌。在与巴勒斯坦负责人进行讨价还价时，他断然排除了这样一种可能性：以军撤出约旦河西岸各大城市。他强调，舆论、政治阶层和军人“永远不接受这样一种要求”。
４月月中，埃及总统穆巴拉克收到佩雷斯转交的一封密信。这是一个３页的文件，没有任何署名，但它立即引起了埃及头号人物的注意。
因为这个文件第一次提到加沙—杰里科选择方案。几天之后，佩雷斯前往开罗。他会见了他的同行穆萨，并与穆巴拉克进行长时间密谈。会见一开始，埃及国家元首就提起他收到的信件。
佩雷斯以轻松的语气回答说：“哦，这只是一种工作假设而已。”
穆巴拉克注视着佩雷斯，感到困惑：
“没有更多的东西了？”
两个人在总统府一个客厅里闲谈着。
佩雷斯回答说：“你实际上是问我，我们是否孤立地接受在杰里科实行自治？”
穆巴拉克回答说：“正是。”
以色列外长沉默了好久，然后说：“很坦率地讲，总统先生，我想是这样。”
机器就这样启动了。
穆巴拉克立即与阿拉法特联系，请他前来。几天后，阿拉法特与穆巴拉克之间举行了会谈。两位领导人谈到了正在奥斯陆进行的谈判。
穆巴拉克问阿拉法特：“你可能很容易争取到加沙自治，可是你打算对西岸提出什么要求呢？”
阿拉法特回答说：“我们要他们的军队撤出所有的大城镇。”
穆巴拉克摇摇头，表示怀疑。他说：“请你相信我，你绝不可能得到这个。”
巴解组织主席好像感到意外，便急忙问道：“那好，你有什么高见？”
穆巴拉克答道：“要求收回杰里科。这将是未来巴勒斯坦在整个西岸自治的雏形。”
“杰里科？”阿拉法特好像感到震惊。他长时间看着这位埃及负责人，然后回答穆巴拉克：“给我几小时研究这个问题。”
巴解组织主席去和他的顾问纳比勒·沙阿斯碰头，后者和好几位助手正在隔壁一间房子里等着。两个小时后，阿拉法特又和穆巴拉克碰头。他走进屋子，腋下夹着好几幅卷起来的地图，他仔细地把它们打开，放在客厅中间的低桌上。阿拉法特及其顾问选中把加沙和杰里科连起来和穿过以色列的一条走廊。穆巴拉克指着那条“走廊”说：
“这个方案将行不通。”阿拉法特吃惊地看着他，说道：“但这条路将完全享有‘治外法权’！必须有某种东西表明我们领土的两部分是连在一起的，表明我们组成一个唯一的实体……”
穆巴拉克摇摇头，打断他的话，说：“我很了解拉宾：他永远不会接受的。眼下，你就满足于杰里科吧。在谈判中，你要指出加沙和杰里科以后是不可分的。”不超过两天时间，正如佩雷斯所预期的，他的想法终于变成了阿拉法特的计划。