日苏贸易谈判达成协议

【共同社东京三日电】上月八日起在外务省举行的今年的日苏贸易谈判，最近已达成协议，外务省欧亚局局长有田同苏联外贸部东南亚近东国家贸易局局长谢利亚耶夫三日已在议定书上签字。
据这次达成的协议，一九七○年对苏出口计划为三亿七千万美元（六九年实际估计数为二亿六千五百万美元），一九七○年从苏联的进口计划是三亿五千万美元（六九年实际估计数为三亿八千万美元），进出口共计七亿二千万美元（六九年为六亿四千五百万美元），与上一年比较，估计出口将大幅度增长。
预定出口的品种共七十三个，新增添了制造电影胶片的设备等三个品种。洽商的品种主要是这些机械成套设备，也包括制造乙烯的成套设备、制氨的成套设备等。此外，还有钢铁、纤维原料，纤维制品也很多。
进口共三十四个品种，比上一年减少一种。其中，由于苏联农作物欠收，棉花进口大幅度减少，为上一年的十分之一。
今年是五年贸易支付协定的最后一年，明年开始需要缔结新的长期协定，这个问题最近将另行协商。
【本刊讯】日本《产经新闻》一月八日登载了一条消息，摘要如下：
为确定今年的贸易计划，日苏贸易谈判八日在外务省举行。同时，日苏经济交流的渠道日苏经济联合委员会关于天然煤气问题的谈判也于同一天在东京大手町经济团体联合会会馆举行。最近，同苏联之间的贸易和经济交流日益正规化了，因此，这一系列谈判的成果正在吸引人们的注意。
苏联的钢铁企业建设代表团将访问日本，将商讨交流建设炼钢厂的技术问题。
苏联是仅次于美国的世界第二位的产钢国家。过去是以生产建筑工程用的钢材为重点的，汽车用的薄板等钢板类的生产则是落后的。因此，正在制定用新技术来建设大炼钢厂的计划。各大公司从促进日苏经济交流的立场出发，准备答应苏方的要求。
日苏经济交流的“关键”是进口苏联天然煤气的问题。这个问题预定在二月十日于莫斯科开幕的第四次日苏经济联合委员会会议上作出最后决定。
这次贸易谈判就现行五年贸易支付协定的最后一年，即今年的贸易进出口品种表，讨论和调整品种、数量和款额等各项。