英报报道：海地已成为一潭绝望的死水

【英国《卫报》８月６日报道】联合国在海地军方１９９１年发动政变之后实行的贸易禁运，已使这个国家摇摇欲坠的经济彻底崩溃，工业已荡然无存，全国至少有７５％的人整天无所事事，部分地区停电已达两年。
然而，经济封锁的真正受害者只是穷人，富人和当权者仍然花天酒地，未受影响。在这个国家第二大城市海地角执行救援任务的一位护士说：“人们没工作干，没粮食吃，物价不断上涨，情况一天比一天糟。人们的身体很虚弱，随时都有可能患病。”
在首都太子港，赤身露体的精神病患者沿街游荡，没有医院收留他们。偶而有过路人扔给他们点吃的，使他们不致于死去。
多米尼克·莱旺蒂已在海地为法新社工作了３０年，是在国外工作时间最长的记者，因此对目前的局面也最为气愤。他说：“三年来的经济制裁使海地人民苦不堪言，克林顿现在必须出兵。不能以民主之名使妇女和儿童死于非命，把他们弃之不顾。”
让—约瑟夫·杜邦现年５８岁，３０年来一直在海地角做棺材生意。他说：“在实行禁运之前，我们每星期大约做２副棺材，现在要做８—１０副。人们没吃的，身体很弱，最后就死了。杜瓦利埃时期固然不好，但是，人们那时也没有像遭到美国制裁这样死去。”由于美国实行封锁，穷人已收不到国外的亲属寄回的汇款，这笔钱每年大约二、三千万美元。
海地有６５％的儿童无学可上，禁运已使他们的父母没钱交学费。本来就不健全的国家教育系统已濒于崩溃。然而，孩子们仍然在想方设法地学习。夜晚，因为家里没有电，孩子们就走到街上，在路灯下围成一圈，学习他们本该在课堂上学习的课程。
现年３１岁的安娜曾在教育部任职，如今在家里想方设法地教六个孩子，因为她再也拿不出钱供他们念书了。她丈夫在海滨一家饭店工作，在美国实行封锁之前，每个月有４００美元的收入，如今，他的工资已减至７５美元。游客没了，他的小费也没了。他在接受记者采访时说：“早晨上班之后，我望着停在海湾执行封锁任务的美国舰只，心里总是想：‘他们对我们为什么这样？’”
美国政府最初的想法是，经济制裁将促使海地上层人士向军人施加压力，迫使军政府下台。这一想法显然没有实现。一位房主说：“即便我们想让军人下台，我们又怎么能管得了他们。他们手里有武器。富人对制裁感到不满，我们又管不住军队，而穷人都吓坏了，连试图推翻军人政权的勇气都没有。”
除此之外，支持军政府的政治势力也不容忽视。在太子港，人们早晨醒来不时会看到，在通往贫民窟的路上又躺着一具尸体，他们是政治谋杀的牺牲品，凶手是支持军政权的极端民族主义组织海地进步与发展阵线。这些尸体在提醒人们，持不同政见要付出什么代价。
阿里斯蒂德积极的支持者大多数都藏匿起来了，等待着这位流亡总统回归故里。随着局势越来越紧张，现存的政治反对派都噤若寒蝉。一名曾呼吁塞德拉斯将军下台的反对派领导人在下班后驱车回家的途中，一辆吉普车从后面追上来，就在两车错车的时候，吉普车内的人向他开枪。他身负重伤，现在仍然在太子港医院里同死神搏斗。人们现在只有在暗地里才悄悄地说阿里斯蒂德的好话。