英报报道：柬军队腐败危及西方援助

【英国《卫报》８月８日文章】题：腐败的军队危及西方对柬埔寨的援助
柬埔寨洞里萨湖畔一个与世隔绝的地区成了联合国和金边政府调查的焦点。在去年的５个月里，那里共有３５个人被打死。今年那里又有４个人失踪，大概也都死了。调查后发现，这些杀人事件并非红色高棉所为，而是柬埔寨军队情报部门的高级官员们干的。金边政府已经拘留了一名中将，并向联合国人权特别代表柯比保证要正式立案调查。但是，联合国官员担心，柬埔寨的其他地区也可能存在着类似的情况。
一位西方官员说：“这表明军队凌驾于法律之上，这种情况在柬埔寨比比皆是。他们的权力一直未受到限制。”在这些情况透露出来之际，西方国家的政府正在研究恢复向柬埔寨提供援助的计划，以便支撑这个脆弱的政权。
在上月于曼谷举行的区域外长会议上，已经出现了一些要向金边政府提供军事援助的动向。尽管泰国表示反对，但马来西亚和印度尼西亚说它们愿意提供援助。
但是，从洞里萨湖地区透露出来的情况，从一个侧面暴露出柬埔寨军队中普遍存在的种种弊端陋习和腐败现象，这使人们怀疑他们是否会用得到的军事援助打击红色高棉。
军队在公路上设立了许多检查站，向过往人员勒索钱财。士兵和军官经常领不到军饷，得自谋生计。他们出卖武器和弹药，而买主则往往同红色高棉有联系。
但是，同军队里的不择手段捞官的现象比起来，这种捞钱的做法简直不值一提。军队现在共有２０００名将官和９０００名校官，其中许多人毫无军事经验，他们的军阶是花钱买来的，他们完全把军阶看成是一种商业投资。
军队的领饷名单上约有３万到４万名“影子”士兵，这是军队的一个收入来源。征用土地则是军队的另一个收入来源。
外交官们说，在攻打拜林时，指挥政府军作战的将军中有几位从未在军队里呆过，他们关心的与其说是捕俘游击队员，不如说是瓜分财物。他们甚至用直升机把自己的老婆送到前线去帮助分赃。
金边政府上月决定把原由财政部管理的木材砍伐业改由军队管理，这使捐助者们大为恼火。
军队和警察都参与了非法但利润颇高的木材砍伐活动，其中有些人显然同红色高棉互相勾结。