外报认为：伊朗强硬派势力见长

【美国《纽约时报》８月３日文章】题：据说伊朗的伊斯兰强硬派势力见长（作者克里斯·赫奇斯）
经过多年为争夺伊斯兰革命控制权而进行的内部政治斗争之后，以拉夫桑贾尼总统为首的务实派被卷土重来的强硬派逼入困境。
什叶派穆斯林激进分子数月来的发展壮大似乎毁灭了——至少目前如此——外国外交官很长时期以来不断表示的希望：伊朗将修复与美国及其它西方国家的关系，不再支持国外的伊斯兰革命运动。
目前为激进分子牢牢控制的议会阻挠政府的经济改革计划。失业率上升、通货膨胀剧增、石油收入降低以及住房紧缺正在使伊朗陷入危机。
拉夫桑贾尼及其受过西方教育的政治家，一直被迫与１９７９年伊朗革命的核心力量——神职人员——共同掌权。这些神职人员振振有词地辩解说：拉夫桑贾尼的经济改革只对富人有利，他是个政治上缺乏热情和勇气的人。一位西方高级外交官说：“拉夫桑贾尼总统已完全丧失了信誉，而且他提倡的政策也随之失去了吸引力。议会公开抨击他，甚至连原来的支持者也弃他而去。”
拉夫桑贾尼失势的同时，哈梅内伊却势力大增。他有权否决政府的任何举措。数年来，他一直感激拉夫桑贾尼，因为正是总统说服了霍梅尼才挑选他做接班人。但是，如今哈梅内伊获得了政府中日益强大的神职人员及强硬派的支持。由于势力壮大，哈梅内伊也大胆起来，他开始反对和批评总统的决策。
不久前，拉夫桑贾尼声称，霍梅尼要求处决犯有渎神罪的拉什迪的主张可以更改，哈梅内伊则断然反对。今年年初，哈梅内伊解除了拉夫桑贾尼之弟穆罕默德·哈希米担任的伊朗电台和电视台负责人的职务。总统提出的第二个五年经济计划
——要求减少补贴，结束货币控制，将国有企业私有化——也遭到议会中支持哈梅内伊的人的反对。
７月底，议会某委员会将计划中提出的小麦、稻米、糖、食油和奶酪等食品的补贴建议额度增加了一倍，虽然总统呼吁要逐步取消这些补贴。议会还下令，停止出售某些国有企业。它还投票否决了削减汽油补贴的议案。
【英国《每日电讯报》８月５日文章】在发生了多年来最大规模之一的反政府示威之后，伊朗总统拉夫桑贾尼已命令保安部队处于戒备状态。
在德黑兰以西９０英里的加兹温发生的保安部队与示威者的两天的冲突中，至少有四人被打死，７０人受伤。
伊朗工商界人士说，这次骚动给身陷困境的总统带来了极大的忧虑。这场骚动是在议会否决了让加兹温成为一个新省份的省会的要求之后发生的。省会的地位将使加兹温得到更多的政府经费。
西方外交官说，这次示威是一个罕见的迹象，它显示了伊朗老百姓对拉夫桑贾尼政权的不满。造成不满的主要根源是经济，在打了八年的两伊战争之后，经济始终没有恢复过来。