南刊希望：中国不要重复南斯拉夫的错误

【南斯拉夫《今日》周刊１月２６日文章】题：骚动——成功的标志（作者布托拉茨）
邓小平和戈尔巴乔夫在他们的国家实行改革，并不是因为某个圣人为他们指破了迷津，而是因为两国都必须寻找摆脱危机的出路。
两国在改革中都遇到了类似的困难，这是过渡时期的混合体制的典型困难。一般来说，增长缓慢、各种不满情绪增加和社会骚乱是严重灾难的标志。但是在中国和苏联，上述情况也可能是成功与进步的标志。它们证实改革正在进行，企业减少了不合乎质量的生产，亏损企业濒临破产，人们越来越能表达自己的感情。如果我们不断得到的消息是一切取得很大成功、生产高度增长和人们十分满意，那将意味着改革并未取得成绩，事实真相被掩盖了，以及改革仅仅是空洞的词藻。成功的改革首先不可避免地会导致出现许多困难，以后才会越来越好。
中国人最近几年经常固执地强调要学习我们的经验。如果南斯拉夫没有陷入危机，那么，对于象中国和苏联这些曾经批评过我们的国家提出学习我们，我们会感到很高兴。但是自从危机出现，我们便提醒中国人不要学习我们，任何国家都要根据自己的条件建设社会主义。
如果重复了我们的错误，那么对于一个拥有十亿人口的中国来说，就将不仅仅是危机，而且是真正的灾难了。