布隆迪代总统呼吁恢复权威与和平

【法新社布琼布拉８月１１日电】布隆迪代总统西尔韦斯特·恩蒂班通加尼亚说，他的国家已濒临深渊，“如果再无甚改变的话，那么国家的局面将无可挽回”，同时他呼吁军人“不要介入并陷入政治辩论之中”。
他昨晚在“致全国的一封信”中又说，“权威与和平将毫不拖延地恢复”。他要求所有布隆迪人“毫不犹豫地揭露战争贩子”。
他还扬言，如果大中学生们拒绝复课，就要传讯他们。
恩蒂班通加尼亚是位胡图族人。与卢旺达一样，布隆迪分为多数的胡图人和少数的图西人，前者自１９９３年以来领导着国家，后者则控制着军队。
【路透社布琼布拉８月１１日电】种族冲突以后，布隆迪政府今天在首都布琼布拉部署了更多部队，以恢复秩序。这次种族冲突曾有可能使布隆迪走上邻国卢旺达的道路。陆军参谋长让·比科马古中校向图西族青年提出了严厉的警告，说他会坚决处理任何事件。今天，布琼布拉的商业在停业两天以后恢复正常。商店、银行、市场和学校重新开业、开课。