「戈尔巴乔夫应坐在被告席上」

【俄通社─塔斯社莫斯科８月９日电】俄联邦最高法院军事法庭今天开庭审理前陆军总司令瓦连尼科夫的案件。国家公诉人、军法上校达尼洛夫在法庭发言时要求宣判瓦连尼科夫无罪，理由是在其行为中没有犯罪的成分。
瓦连尼科夫是根据俄联邦刑事法典第６４条第一款被指控犯有叛国、夺取政权的阴谋罪。达尼洛夫说，大多数指控均应予以否定，因为缺乏证据，或者毫无根据。案件材料证明，“８·１９”事件中，瓦连尼科夫曾和一些高级官员一起前往福罗斯会见戈尔巴乔夫，以便讨论国内局势。但他根本不知道军事战略通信系统，因此也不可能下命令关掉当时苏联总统的通信联络系统。证人说，瓦连尼科夫确实去过基辅，并同乌克兰最高苏维埃主席克拉夫丘克谈过话，但并未指示在乌克兰西部各州实行紧急状态。证人的证词还证明，并不存在冲击白宫的计划，而瓦连尼科夫本人则在８月２０日向国防部长亚佐夫报告说必须将部队撤到城外，而且第二天就这样做了。
瓦连尼科夫在休庭时向记者说，“戈尔巴乔夫应代替他坐在被告席上”。
他认为，“谁把苏联搞垮是很清楚的事”。他还认为，案件材料中的证据十分充分，足以证明前总统戈尔巴乔夫的行为“是为了分裂国家”。（赫崇骥译）