叱咤风云的第二十五强

【阿根廷《画报》７月５日文章】题：世界杯第２５支球队——裁判队伍介绍
在历届世界杯赛中，裁判都是人们议论的中心，本届世界杯赛也不例外。在今年的全部５２场比赛中，裁判始终都在１３台摄像机的监视下工作，他们的全部活动和可能的失误都将被记录下来。裁判的一举一动都逃脱不过亿万电视观众的眼睛，他们的每项判决都牵动着成千上万人的心，都会成为人们议论的对象，甚至会导致一些人失去心理平衡，生出事端。
在前１４届世界杯赛中，裁判不必经过各种考试而由其前任们指定，本届世界杯赛则不同。今年３月，２８名候选裁判和２８名候选巡边员，来到美国达拉斯市库珀体育中心参加考试：他们必须在１２分钟内跑完２７００米，３２秒内跑完２００米，７秒５跑完５０米，否则将被淘汰。测试结果，智利的萨尔瓦多、巴西的马尔西奥等１０人被淘汰。
３个月以后，即６月１３日，被选中的２４名裁判和２２名巡边员，再次在达拉斯库珀体育中心集中。这里就是裁判们的大本营，距达拉斯闹市区约３０公里，位置比较偏僻幽静，可避免不必要的干扰。这里也是他们共同生活、研究工作和进行体质锻炼的唯一场所。需到外地赛场执行任务的裁判，第二天必须赶回达拉斯。
在库珀体育中心，负责人是意大利人保罗·卡萨林。据他介绍，裁判们每天早晨７点起床，７点３０分吃早餐。早餐很丰盛，有咖啡、水果、奶蛋饼、面包等。饭后稍事休息后，他们就去训练场地进行体质锻炼，包括舒展四肢和多种竞技运动。
９点３０分锻炼结束。裁判简单淋浴后，１０点整来到会议室举行全天的第一次会议，主要是观看录像，并由卡萨林对前天比赛中裁判的工作进行讲评，分析其失误和成功的原因、经验。１２点吃午饭。午饭以低热量食物为主，不吃肉、甜食和水果，也不喝酒。１３点至１４点，是自由活动时间，他们可以去附近一家超级市场购物或喝咖啡，以消磨时光。下午２点至晚饭以前，裁判们继续观看录像和对以前的裁判工作进行讲评，其间有一个半小时的休息时间。对于重要的比赛，他们则静静地观看现场直播。晚饭比较简单，２２点３０分，各自回自己的住所休息。
裁判们都有自己的单人房间，房间内配有电视、办公桌椅、一张双人床和一个盥洗间。由于语言和习惯的不同，这些人逐渐形成了南美、欧洲、亚洲和非洲人团伙。当他们聚在一起议论球赛时，往往为维护自己国家或地区的球队的荣誉而发生争吵。但是，对于个人的发展，他们看得比什么都重、都希望能在本届世界杯冠亚军争夺赛中一显身手。
裁判之间虽然存在着竞争，但竞争方式十分文明适度。在他们之间，团结友好的气氛始终占上风。在这个常驻地，每当４人小组（两名裁判和两名巡边员）去另一个城市执行任务时，同伴们总是送出门口。他们克服文化和习惯上的差异，都愿为圆满完成本届世界杯赛的裁判工作而做出自己的贡献。他们说：“我们是世界杯足球赛中的第２５支球队。……我们这个队是唯一能确保在７月１７日决赛中有一席之地的队。”
由于工作辛苦，裁判每天的生活补助费由上届世界杯赛时的１００美元增加到了现在的１７５美元。聘期结束时，他们还会得到一定的酬金。裁判的食宿是国际足联支付的，但电话和服装洗熨等项开支则需自己掏腰包。为了省钱，有的人只好自己动手。（李福祥译）