苏修急于向西欧各国出售天然气

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》三十一日刊登这家报纸驻莫斯科记者赛科夫斯基发出的报道，摘要如下：
苏联人在忙于向西欧出售天然气。同时，他们获得十分需要的西方装备和机器。
这种双边贸易是如此吸引人，以致欧洲人和其他人都在争先恐后地同苏联人挂钩。这种交易不仅仅在商业上有好处。从长远来看，它有助于改善总的政治气氛。
下面列举即将成交和已经成交的几笔交易：
西德人和苏联人准备签订二十年协定。协定将规定，由西德帮助铺设管道，而苏联供应约五百二十亿立方米天然气。
苏联人和法国企业界人士正在讨论类似的天然气换装备的交易。
意大利的石油和天然气垄断资本家在去年十二月份同苏联人签订了二十年协定，由苏联供应约一千亿立方米天然气，自一九七二年开始供应。苏联人则从意大利人那里获得钢管和其他工业设备。
早就拟议的从萨哈林北部向日本供应天然气的计划仍然在进行讨论。
西德官员们对他们同苏联人的谈判感到满意而微笑。这项协定将在二月一日签订。根据这项协定，西德出口公司将贷给苏联约一百二十万吨大口径钢管，价值约四亿三千二百万美元，这是自从第二次世界大战以来西德人对苏联数量最大的信贷。
苏联人在十二年到十五年内偿还了信贷和利息后，将继续提供天然气以换取西德机器。
同意大利人的安排相似。不同的是，最初从乌克兰提供天然气并且从布拉迪斯拉发铺设一条穿过奥地利到奥意边界的新管道。
另一方面，苏联人对于同西德交易同样感到高兴。
这笔交易将使他们得到大口径钢管。在这里这种钢管很缺。这将使他们还能向苏联西部地区供应天然气，以满足国内的需要。
同意大利和西德的交易都同西伯利亚秋明地区新天然气和油田的大规模开采有联系。苏联人正在向这一地区大量投资。他们认为，这一地区每年可产七千亿立方米天然气和五亿吨石油。