哈里亚纳邦爆发大规模的暴力行动

【合众国际社新德里三十一日电】哈里亚纳邦的警察和准军事部队昨天已无法控制暴力行动。暴徒袭击了火车站、烧毁了火车、抢了货车并扒了铁轨。从新德里开出的经由哈里亚纳开往北部的所有火车都已取消。
骚乱者无视邦政府关于不准集合和游行的禁令，袭击了该邦境内各地的联邦政府机构、用石块袭击了警察巡逻队、抢了邮政局、电报局，放火烧了公共汽车。
全邦各地的交通运输实际上陷于瘫痪，数千名旅客被困在公共汽车站和火车站。
暴徒和武装警察在几个地方进行了酣战，警察和老百姓的受伤人数不详。警察以骚乱为名逮捕了三百人。
暴徒用石块袭击了哈里亚纳邦邦长和邦财政部长，但是他们都没有受伤。
邦政府当局今天说，“局势紧张”，但是他们说，预料军队来了以后就可以结束暴力行动。
【印报托昌迪加尔三十日电】在哈里亚纳一整天发生纵火和暴力行动之后，今晚在八个多地方叫去了警察。在这些骚乱中至少有六人死亡。警察向五个地方开了枪。
在一整天的总罢运动中，抗议中央决定把昌迪加尔归并旁遮普的愤怒的暴民放火焚烧铁路、公共财产和公共汽车。
在雷瓦里，有一群暴民放火烧了一列火车并捣毁了火车站。当警察向他们开枪时有五人被打死。另有几人受重伤，但确切的数目不详。
在达德里有一人被警察打死。在警察开枪前先同示威者发生殴斗，有三十二名警察受伤。暴民烧了两部私人汽车和一部警察的吉普车。
在索内帕特、比瓦尼和罗塔克警察也向暴民开枪。官方没有说在比瓦尼和罗塔克是否打死了人，因此无法证实在索内帕特是否也打死了人。在索内帕特，电话局被捣毁，因此电话不通了。
在这个邦的各处逮捕了许多人。到今晚深晚，在京德逮了五十人、在亚穆纳纳加尔逮了三十五人、在罗塔克逮了二十五人、在卡纳尔逮了十五人。
在希萨尔和卡纳尔，警察在示威者捣毁公开财产时向他们发射了催泪瓦斯。
【路透社印度昌迪加尔一月三十一日电】在哈里亚纳也举行了总罢工。举行这次罢工是为了抗议政府的决定。
在阿姆利则，六十岁的锡克族领袖法特赫·辛格取消了禁食，并扬言将自焚。
在索内帕特，示威者放火烧了两个国大党议员的住宅，还烧了一个粮仓。
【路透社新德里一月二十九日电】印度总理英迪拉·甘地夫人今晚呼吁锡克族领导人法特赫·辛格停止他进行自杀的威胁，因为旁遮普邦在同邻邦哈里亚纳关于昌迪加尔城的争论中已经获胜。
她是在政府宣布昌迪加尔划归旁遮普邦以后提出这个要求的。
今晚，有许多旁遮普人对这种交易感到很气愤，因为内阁的这种一揽子交易意味着，旁遮普邦将不得不把一个盛产棉花的地区给哈里亚纳。