世杯赛上的全新足球

【英国《新科学家》周刊７月９日一期文章】题：世界杯比赛使用的一种全新足球
在今年的世界杯决赛阶段比赛中，转播比赛的电视评论员们觉察到运动员们经常出现的击球过重的现象。一些球员似乎掌握不了球的飞行速度和距离，传球总是出脚过猛。意大利、比利时和挪威队的球员都抱怨过球不好用。
这种抱怨对于足球运动管理机构——国际足联来说却丝毫不足为怪。对于专为世界杯赛开发出ＱＵＥＳＴＲＡ足球的阿迪达斯公司来说也是如此。为了使足球比赛更加激动人心和创造更多的进球机会，国际足联要求阿迪达斯公司生产出一种速度更快的足球。阿迪达斯公司提供的数据表明，ＱＵＥＳＴＲＡ足球的飞行速度比１９９０年意大利世界杯比赛中使用的ＥＴＲＵＳＣＯＵＮＩＣＯ足球大约要快５％。
这种新足球完全符合国际足联就球的重量到尺寸提出的各项要求。但是这种球飞行时仍有尖啸声。
显示球速的最佳方式是通过国际足联的反弹试验来测试，即把球从２米高处落至坚硬表面上，然后测定球反弹到最大高度所用的时间。这种球的外表有一个特殊的聚氨酯层，可以减少飞行时的摩擦。阿迪达斯公司还在球的内部加了一个橡胶层，使运动员踢球时增加击球力。阿迪达斯开发新足球的研究小组负责人奥托·杜布劳尼格说：“如果用力一踢，球会立即从脚下飞出去，因为能量没有浪费于球的变形而全部转化为物体运动的动能。如果轻轻一踢，球就有发生形变的时间，因此这种球容易控制。”
参加本届世界杯的各支球队赛前就收到了这种足球并用它训练三个月。杜布劳尼格承认，运动员们踢球时仍有可能过于用力。然而他否认了有关这种球在飞行时会莫名其妙地偏离方向的说法。他说，“ＱＵＥＳＴＲＡ足球的飞行旋转十分优美，同时其运动轨迹也很稳定。”