苏联照会警告美英法不得称民主德国为“苏区或苏占区”

【法新社巴黎１２月３１日电】法国消息灵通人士今天在巴黎透露，苏联政府在给西方三国的新照会中警告说，除非盟国改变它们对德意志民主共和国的称呼，否则它们发出的提到东德的任何照会都将原封退回。这些照会是在上星期六送交西方三国政府的。这些照会说，在西方的任何函件中，如果使用“德国苏区”和“苏区或苏占区”等名词，这种函件将不予接受。
这样就产生了一个问题，那就是西方在答复苏联１１月２７日的照会时将使用什么称呼呢？苏联１１月２７日的照会建议在西柏林建立一个自由的、非军事化的城市。北大西洋公约组织常任代表理事会昨天又举行了一次会议来考虑这个问题。这个理事会本来在星期一的一次会议上已经通过了西方对苏联照会的答复的措词，现在已经决定在提到东德政府的时候使用潘考夫当局（潘考夫是东柏林的郊区，东德政府总部就设在那里。）这个名词。这样就克服了西方国家不承认东德政权这个困难。