许多原东德人有被抛弃感

【德国《明镜》周刊７月１１日第２８期文章】题：自信心降到零点
一位青年男子不愿说出自己的姓名，也不肯介绍自己的经历，然后脸色苍白地离开了医院。他是到图林根施塔特伦斯菲尔德医院来看心理疾病的患者之一。这些病人来这里是为了诉说自己在民德崩溃后所抱的希望、遭到的失望、遇到的问题以及受到的刺激。
一位病人说，自从他们与之连在一起的国家崩溃后，他们都经历了一场“精神上的破产”。
３０岁的洛伦茨·贝克尔在西部生活５年。１９８３年民主德国逮捕了这位持不同政见的年轻人，一年后他被西德政府花钱买去了。他一下子就到了西方。当时他就对社会制度的突然变化不适应。在西部住了几星期后，他觉得“一切都塌陷了”。起初，他在西德的熟人还听他诉说，觉得这“有异国风味，很有趣”，但这种兴趣很快就消失了。贝克尔说，他发现自己像一个外国人，别人对他的过去既陌生，又无动于衷。这位做社会福利工作的人于１９９１年回到了东部，为的是“消化许多事情”。这次他感到自己是一个没有家乡、到处瞎闯的“西部东德人或东部西德人”。西部的人要他回东部，东部的人劝他回西部。
这家专治心理疾病的医院在成立以来的两年半里治疗了各种年龄的病人约１７００人。住院费由医疗保险公司支付。来看病的人非常多，一般要等几个月后才能住进医院。
有将近一半病人的病是由德国统一引起的或者因此而加重的。这些对德国东西部关系绝望的东德人，经常有恐惧感，睡不好觉，吃饭不香，有时身体的某个部位会突然出现疼痛。
一位现年５７岁的女歌唱家在民德曾是特权阶层的一员，她曾得到许多勋章和表彰。在民德崩溃后，所有的名望和地位“一下子消失了”。现在这位艺术家成了想治愈自己的精神迷惘的患者。两年来她一直在接受医生治疗。她说，东部和西部的人之间越是如此关系生硬，她越是找不到一种新的自我意识。“我根本不知道应去哪里。”她的症状与其他患者差不多：有睡眠障碍，头痛，血压高以及恐惧感。有时她因害怕而跑出自己的家。一个学校请她去当讲师，她不敢承担。她说，她的自信心已降到零点。
在施塔特伦斯菲尔德医院求医的多数病人曾多年到处寻医求药。医院院长普拉斯曼说，许多患者只要一听到他们的企业将关闭，就会出现症状。
该医院的１８名医生和５名心理学家除治疗急性病症外，主要是通过６至８周的治疗帮助患者树立起自信心。
普拉斯曼说：“从心理治疗的角度看，德意志民主共和国的崩溃对许多人来说意味着母爱的丢失。”有些人对摆脱了束缚感到高兴，他们去“自由地游泳”了；而许多人则感到被抛弃了，感到承受不了生活的重担。