英报呼吁西方援助乌克兰

【英国《金融时报》８月１日文章】题：一次帮助基辅的机会
在实行了３年不适当的经济政策之后，乌克兰终于有了一个看来准备实施市场经济改革的政府。
乌克兰新总统库奇马在当选总统的当天就打电话给国际货币基金组织，发出有关他的意图的强有力信号。国际货币基金组织很快作出了反应，其总裁米歇尔·康德苏上周飞往基辅并表示愿意帮助库奇马制订一项经济计划。起初对乌克兰独立感到不悦的美国也派副总统戈尔前往基辅。
持怀疑态度的人可能认为现在评价库奇马的政策还为时过早。然而不管怎样，国际货币基金组织和美国抓住这个机会鼓励乌克兰改革是正确的，一个稳定和繁荣的乌克兰将是防止出现新俄罗斯帝国的最可靠保证之一，而且对于那些经济较活跃而政治上脆弱的东欧国家来说是一个受欢迎的邻国。但是经济情况持续恶化可能激怒乌克兰西部的民族主义者和东部的分离主义者，产生可能导致内战的因素。
这正是西方领导人不断地飞往基辅之后必须共同努力推动乌克兰走向正确的经济发展道路的原因所在。
如果库奇马想要说服他的国家忍受市场经济改革的初期痛苦，他还需要大量资金。七国集团答应提供的４０亿美元将是一个开端，但是这笔钱的大部分是指定用来拆毁核武器和消除切尔诺贝利核事故的后果以及提供技术援助的。除此之外，西方还必须直接支持乌克兰的预算和货币。库奇马希望制订的类似美国新政时期的公共工程计划值得按照合适的条件得到直接援助。
西方援助必须迅速而且充足，这有两个理由。首先是，必须让人们看到库奇马初步转向市场经济的做法得到奖励。否则仍对西方金融机构抱有感人的甚至是天真信任的乌克兰人可能会像他们的俄罗斯兄弟那样感到失望。
其次，库奇马需要西方大量一揽子援助所给予他的政治影响力。乌克兰迄今为止尚未解决总统、内阁和议会这三方之间的权力斗争。在艰难的经济改革过程中，库奇马要与乌克兰保守的议会进行激烈斗争。应当让乌克兰人明白，西方站在他们的总统一边。