红色月球火箭揭开星际飞行纪元

【美联社莫斯科３日电】苏联星期五向月球发射了一枚强力火箭来开始１９５９年科学年度。
关于苏联这次发射的公报是星期六清晨来到的，它说，这枚火箭正在运行。
如果火箭继续运行的话，它将在１月４日星期日本地时间７点到达月球附近。
这份声明说，这枚火箭发出高低音交替的“比一比”信号。
声明说，这枚火箭的头部朝向月球，饰有苏联国旗。苏联的这次被叫做“第一次行星航行”的轰动的新发射的火箭，据说载运着能够自己发射“人造卫星”的装置，这种卫星将使科学家们通过特殊的滤光器为它拍照。
莫斯科电台整个清晨以间歇的报告广播了关于苏联这项最近的成就的消息。它是苏联自从１９５８年５月１５日发射巨大的第三颗人造卫星以来在空间方面的第一项重大成就。
火箭把镰刀锤子的国徽载运到遥远的外层空间去，另外还有一块牌子，写着：“苏联，１９５９年１月”。
塔斯社迅速报道了各个科学站正在观察这枚最近发射的火箭的消息。它说，“这次发射是进一步的创造性的劳动的结果”。
【美联社伦敦１月２日电】莫斯科电台说，火箭的第三级中装载着三台无线电发射机，帮助人们从地球观察它的飞行。
广播说，第一台发射机将在一九·九九七和一九·九九五兆赫发报，第二台在一九·九九三兆赫，第三台在一八三·六兆赫发报。
莫斯科说，这三台发射机联合在一起可以供给科学观察的情报和通知火箭运行的座标。
莫斯科答应说，所有的苏联电台都将定期报道有关火箭的消息，并且说它是对即将举行的苏共第二十一次代表大会的献礼。
莫斯科说，“苏联宇宙火箭的发射再一次表明了苏联在发展火箭制造方面的高度水平，并且再一次向全世界显示了先进的苏联科学和技术的杰出成就。”
莫斯科说：“宇宙的奥秘日益被人掌握，人在不远的将来就能够亲自踏上其他行星的表面。”
苏联电台听众星期五晚听到了莫斯科电台所广播的月球火箭上发来的讯号。
【美联社伦敦３日电】莫斯科电台星期六说，国将准备制造“装备，到月球去作远征，这次远征将在月球建立一个观测站和中间基地，以便将来空间飞行之用。”