惨痛的教训苗条的代价

【美国《纽约时报》８月１日文章】题：过于苗条可能招灾
如今女孩投身体育运动的年龄越来越小，但威胁她们健康的因素，如减肥和生长发育等问题，也日益变得明显起来。上周美国前著名体操运动员克里斯蒂·亨里希不幸去世再次引起人们对体操运动员饮食紊乱的关注。由于某些苗条型的体育运动越来越受公众喜欢，使这一问题更显突出了。
纽约州的朱莉叶·陶伯博士是一位减肥和治疗饮食紊乱的专家。她说：“现在电视记者在采访中总是不停地就追求尽善尽美的问题向运动员提问，他们这样做使运动员产生一种错觉，即在比赛中不是去追求表现好，而是去追求‘我怎么才能做到尽善尽美’。”
一位非常有名的专门从事儿童内分泌研究的专家菲马·利夫希兹博士说，青少年体育应当注重培养理想的体形，而不是理想化的体形。饮食紊乱在诸如体操、花样滑冰、跑步和举重这样的体育运动中是相当惊人的。高中生运动员现在在摔跤比赛前最后一刻仍在作减肥努力。
２２岁的亨利希在临死前体重不到６０磅，她患的是贪食—厌食症。当作为全国比较著名体操运动员参加比赛时，这位身高４．１１英尺的运动员体重为９５磅。亨利希曾数次跻身美国国家队，１９８８年她差点入选美国奥林匹克队。
１２年前，玛丽·瓦泽特是饮食紊乱综合症最有名的受害者。她是那个时候著名的长跑运动员，她当时持这样一种观点，即越苗条跑得越快。她由于过份苗条，结果有６根肋骨摔断，一只手臂骨折，她两次因喘不过气来而当场晕倒，后来她的脊椎骨也断裂了，她的身体完全瘫痪。
现年３０岁的瓦泽特说：“一个运动员身体虽不苗条但却能在比赛中表现很出色，不管她从事花样滑冰、体操，还是田径，那都将会使人们感到高兴。”陶伯说：“我接触过部分患厌食症的运动员，她们凌晨３点在自行车上训练时从车上摔下来，因为她们无法将车停下。”
对许多运动员来说，社会也给他们造成了很大压力。几年前，当时美国年青的网球明星卡普里亚蒂在参加意大利网球公开赛时，意大利记者就曾嘲笑她显得太胖而令她大为气愤。前世界花样滑冰冠军扎亚克说过，裁判有时太注意女滑冰运动员在冰场上的形体了，他们忽略了运动员在冰场上的表现。在花样滑冰、体操、跳水和健美比赛中，裁判的主观性常常对运动员产生一种压力。
另外，陶伯说，一些女运动员在成长中往往成为自己命运的牺牲品，她们设法控制自己的体重、月经周期和饮食习惯。她说：“她们想控制这些，但到头来，疾病控制了她们。”