勃兰特致函斯多夫

【德新处波恩二十三日电】一月二十二日上午在东柏林转交的联邦总理勃兰特致德意志民主共和国部长会议主席斯多夫的信，已于一月二十三日在波恩发表。信文如下：
我以联邦政府的名义建议，我们（两国）政府就互换放弃武力声明举行谈判。这些根据互不歧视的原则进行的谈判，应该为解决我们两国之间所有急待解决的问题、其中包括建立平等的关系问题而提供广泛交换意见的机会。
这包括各方可以自由地提出一切它认为正确的考虑、建议、原则和草案。这方面的讨论和谈判尽可能没有任何时间上的压力。我随信附上我一九七○年一月十四日在德国联邦议院声明中所闸明的有关问题供您了解。
我的政府同时希望，在关于实际问题的谈判中产生能使分裂的德国的人们生活方便的解决办法。
联邦政府随时准备开始谈判。派遣联邦部长埃贡·弗兰克处理，为在开始和继续谈判问题上能够达成一致意见而举行第一次会谈。
【德新处二十三日电】政府发言人一月二十三日对新闻界说，勃兰特总理在其给德意志民主共和国部长会议主席斯多夫信中使用的平等关系这一概念必将在谈判中予以充实。这涉及一个活动的过程，这个过程在一开始是不能肯定下来的。根据政府政第的口号，充实这个概念取决于另一方面的态度。从发言人的话来看，第一个谈判代表团的组成取决于将要讨论的题目的范围。
国务秘书阿勒斯在解释在联邦总理的信中委任联祁部长弗兰克参加第一次会谈的理由时，用了联邦政府的这一观点：从事物的情况来看将就政治问题进行部长级的谈判。弗兰克部长是主管德国两个国家间关系的部长。他是最适合于同另一方面顽固人士打交道的，所以他也就特别适宜。
发言人说，联邦政府的步骤已通知了盟国。