切尔诺梅尔金的性格

【《俄罗斯报》７月１日文章】题：切尔诺梅尔金只对他所重视的人称呼“你”（作者古塔林）
如果切尔诺梅尔金只在家里睡觉和吃早饭，关于他的个人生活能说些什么呢？况且即使睡觉和吃早饭也不总是在家——他还要经常出差。如果什么时候他在晚上９点钟下班回家，属下会觉得这一天太短了。但是不论他多晚回家——通常是过了午夜以后，女主人费奥多罗夫娜都在家，她从来都是等丈夫回来。
还有一个雷打不动的规律：无论他多晚回家，第二天早晨他都会在“铃响前”２０分钟内准时坐在自己的办公室里。工作日从不迟到，这是他多年的习惯。政府在老广场上安家落户后，一些了解这一不变规律的人多少利用了这一点。一个很简单的办法就是早早赶到老广场，等在接待室或走廊的必经之路，这样就可以拦住总理，要求他解决急待解决的问题。
……你永远猜不出昨天是什么样的日子——艰难的，紧张的，超负荷的一天。他走进接待室时步履敏捷，精力充沛，衣着得体。他不允许着装有一丝一毫的马虎。可是只要他坐在办公室里开始紧张地工作，没有人来拜访，他就觉得衣着还是随便一些，像在家里一样比较好。他会脱掉严肃的上衣，换上随便的套头衫。顺便说一下，已经不止一次地提到过，这位俄罗斯总理总是穿得很雅致，很讲究。这种风格从青年时代起就形成了。当他第一次来到城市，进入技术学校时，看到别人如何穿着，他就下决心要永远保持良好的风度。他省下奖学金，额外也挣点钱，买下那时最时髦的宽腿裤。他性格的主要特点之一是善于为既定目标奋斗到底。
关于切尔诺梅尔金的性格，广为流传的一种说法是切尔诺梅尔金很暴躁，经常用拳头敲桌子。是的，可能有这种事，而且上了电视屏幕，当时是对政府主席团会议的场面作实况转播。但是那些同他一起共过事的人知道：让他发脾气是很难的。他很持重，他不会让情绪随意流露出来。他能够原谅别人犯错误，只要你认真地去干。但是如果用假象蒙骗他，他是不会放过的。而且他似乎总能感觉到。曾发生过这样的事，一些国民经济部门的负责人以为他对生产问题外行，想蒙他，遭到他严厉的回击。
那么他又是如何对待自己所犯的错误呢？很痛苦，他要总结一下。在他的助手们中甚至流行这样的口头语：“讨论错误”，“总结教训”。我们顺便再谈谈“班子”的问题。无论在西方，还是在我国，这么大的领导人通常要把自己经过多年考验的人拉上新的岗位。准确地说，是自己可以信赖的亲信。而跟随切尔诺梅尔金从他所出身的国家天然气工业部门进入政府办公厅的总共才有三个人。总之他并不主张把一切都按自己的模式加以改变。四个盖达尔的秘书他只解雇了一个，这就足以说明问题。而且还是因为在工作时酗酒被解雇的。切尔诺梅尔金是反酗酒运动的热烈拥护者吗？不，在这个问题上他从不把自己装扮成伪君子。他不认为朋友之间节日聚会喝点酒有什么不好。但是他本人几乎是滴酒不沾，因为工作太多，几乎没有娱乐的时间。
总理的工作使他放弃了许多他所喜爱的事情。他喜欢打猎，他射击技术不错，但他已经没有空闲进行这种消遣。他驾驶技术不错，但几个月他都无暇动一下自己那辆“伏尔加”。他喜欢拉手风琴，但已不记得最后一次拉琴是什么时候。现在唯一没有改变的嗜好就是看戏。尽管每月才一次，但为看一场好戏他还是要尽量抽出一个晚上的时间。他希望全家人能够一起去看戏，但这远非任何时候都能做到。儿子们已经成年了，家庭聚会只能是每逢大的节日才有，而且常常是在他的别墅举行。人们说，权力使人腐化。权力使人变得武断暴躁和冲动。总理的行为风格中不可避免也明显带有权力的印迹。在争论中他总是据理力争，他的论敌常常感到强大的压力。但在辩论中切尔诺梅尔金的言词还是很有说服力的。多年的习惯总是要表现出来的，并且执政以后也要影响人的交往方式。好像记得总理对属下称“你”的习惯甚至曾使一位部长感到很不悦（属下对总理当然是称呼“您”）。但是他工作圈子里的任何人都不觉得这种称呼是官气十足，不太礼貌。旁人只要稍加观察，就会发现：总理并非对每个人都称呼“你”。对一些人，哪怕是认识很多年了，仍然保持距离，称“您”。他只是对那些他看重的，评价很高的人才像对待家人一样称呼“你”。