美报说苏修经济早已陷于混乱状态

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十九日刊登了保罗·沃尔为该报写的一篇文章，摘要如下：
现在越来越清楚，不仅是苏联的经济，而且这个国家的整个行政制度将进行大改革。
总书记勃列日涅夫在十二月十五日共产党中央委员会全会上说，苏联经济方面需要采取“新的做法”和作出“新的决定”。虽然《真理报》第二天着重指出他的讲话特别重要，却没有透露他实际说了些什么。
但是，一月十三日的《真理报》以占头版半版的篇幅刊登的一篇黑体字社论，透露了没有发表的勃列日涅夫讲话的要点。
总书记的激烈的批评，给计划首脑巴伊巴科夫第二天在最高苏维埃会议上所作的相当乐观的报告泄了气。
现在看来，苏联的经济处于这样的混乱状态，不是近几年的事了。生产没有达到指标，增长率缓慢，仅仅是这种状况的一个方面。（巴伊巴科夫承认，一九六九年的工业增长速度是十多年来最慢的。）
严重的问题是官员们的腐败无能，大部分工人的轻率态度，以及——根据《真理报》社论援引勃列日涅夫的说法——各地都存在“不负责任、浪费和酗酒”现象。
哈萨克斯坦第一书记库纳耶夫十二月二十四日在哈萨克中央委员会全会上作的报告，说明和证实了这些概括的说法。哈萨克斯坦是第二个最大的苏维埃共和国。它的工业占苏联的第三位。
腐败现象十分严重，在一九六九年里，这个共和国的产业工人有一半变换了工作。
在这个共和国的有色金属工业部——哈萨克斯坦是苏联最大的产铜区
——每两、三个工人就有一个带新手的人。在过去四年内，牲畜和家禽数急剧下降。库纳耶夫说，”所有地区，特别在共和国首府阿拉木图周围的地区，奶的产量急剧下降”。
据《真理报》说，“无理地减少集体所有的牲畜和家禽……这使得对各地居民（特别是大工业中心的居尺）供应肉、奶、蛋方面出现了困难。（私人的牲畜和家禽显然没有减少。）”
勃列日涅夫和库纳耶夫都谈到在计划制度、一些部门以及管理工作方面都有“严重违反国家纪律”的现象。
这种说法在苏联是很久以来没有听到过的。
这两个人都抱怨说，整个机构的工作“很长时间以来”就处于停顿。
《真理报》援引勃列日涅夫的话说，“我们不能再用老的办法来工作了”。仅仅再进行一次行政改革还不够。这位总书记又说，‘“我们的行政问题从根本上说来是政治问题”，这番话是不祥之兆。
谁也不能肯定地说这意味着什么。领导人当中肯定也有不同的看法。不然的话，勃列日涅夫十二月十五日的讲话本会立即发表。
唯一肯定的一点就是勃列日涅夫和库纳耶夫却已经发出了拯救信号，即将进行某种改革。