外报报道：印不满苏修对印巴“等同视之”

【本刊讯】英《泰晤士报》二十一日刊登了该报记者二十日自德里发回的消息，标题是：《印度被柯西金惹恼》，摘要如下：
据悉，德里对于英·甘地总理收到的柯西金在塔什干宣言签订四周年之陈发来的电报感到不快。
德里感到不满的是苏联企图把印度与巴基斯坦等同视之，而不是赞扬印度为执行这个宣言所作的努力。
柯西金在电报中称赞了为执行塔什干宣言所采取的措施，而没有暗示印度在这方面比巴基斯坦作得多。
莫斯科的态度再次清楚地说明俄国在印度—巴基斯坦争端中已经不表示站在哪一边了。不管德里愿意不愿意，它都在意识到这一点。
印度仍然期望得到苏联的支持，如果对克什米尔问题进行研究的话。但是，甘地夫人的政府对柯西金的电报有理由感到失望，因为它由于亲苏而在国内一再遭到攻击。
【本刊讯】印度《自由新闻报》十二日报道，据新德里的外交观察家说，苏联也许要取消它与印度的货车交易。
这家报纸报道：
他们指出，莫斯科在一个阶段将它购买印度货车的谈判与印度为印度航空公司购买图—１５４飞机的事联系在一起。现在联邦内阁已决定寻求美国的波音式飞机，俄国人好像是失望了。
这些人士甚至预言，印度决定购买波音式飞机可能会在印度—苏联的经济关系上造成紧张。
议会两院的各党党员告诫政府不要以较低的价格将我们的货车卖给苏联。对外贸易部长巴加特当时对他们说，谈判在价格的争论上破裂了，俄国代表团
——他们在新德里是为了最后决定价格——已回去了。现在人们认为，由于印度决定不买苏联的飞机，苏联代表团不会回来恢复谈判了。