英试验把莱塞用于坦克炮手训练

【本刊讯】英国《每日电讯报》九月二十二日刊登了该报采访国防部的记者写的一篇通讯，题为《莱塞射束在试验中‘击中’坦克》，摘要如下：
一种采用莱塞射束的、有重大变革的英国造射击模拟器现在正在国防部多塞特郡博文登射击场进行评价试验。
这种模拟器使得在训练的许多阶段不需要使用实弹，因此大大减少了射击训练费用。
这种价值三千镑的装置，绰号叫“西米发尔”（模拟发射）采用红外线莱塞射束来模拟瞄准和发射炮弹。
这种莱塞投射器驾设在炮身上，当炮“发射”时，它发出持续达一秒钟之久的脉冲群。
靶坦克车上驾设着指示器。射束直接命中使靶坦克车上自己的射击系统失灵并起爆一个烟幕弹。
在测距时，落点通过遥测系统反射给射手，并在射击场的一个特别装置上显示出来。“西米法尔”的射程为两千码。
许多国家都对这种模拟器表示感兴趣。其中包括荷兰、比利时、意大利、加拿大、澳大利亚和巴基斯坦，如果国防部大量购买的话，可能大量的出口定单要接踵而来。