英报认为俄想要卡拉季奇下台

【英国《泰晤士报》８月４日报道】题：克里姆林宫要波黑塞族领导人卡拉季奇下台
波黑塞族领导人卡拉季奇的地位据信昨天已岌岌可危，因为俄罗斯已告诉西方，它因卡拉季奇及其同僚拒绝接受最新和平计划而要断绝同他们的所有接触。
塞尔维亚总统米洛舍维奇也赞同莫斯科采取的孤立波黑塞族领导人的战略。他对俄罗斯的特使说，南斯拉夫军队支持此项计划。波黑塞族的高级官员估计会把受到孤立的责任归咎于卡拉季奇，而卡拉季奇则会为维护自己的政治生命而斗争。有消息说他同贝尔格莱德的米洛舍维奇和他的军队领导人、强硬派将军姆拉迪奇发生争吵。
俄罗斯极力要打破波黑僵局，目的是防止取消对波黑穆斯林的武器禁运。俄罗斯承认，如果卡拉季奇垮台，姆拉迪奇将军“可能会成为一个问题”，但据说俄罗斯认为可以利用波黑塞族领导人之间的裂隙。
【路透社萨拉热窝８月４日电】南斯拉夫今天说，它将对拒不接受关于解决波黑冲突的最新和平方案的波黑塞族领导人实行制裁，并切断同波黑塞族武装的一切联系（包括断绝物品供应和关闭边界）。
在萨拉热窝，波黑政府领导人说，现在来断定米洛舍维奇此举是否真有诚意为时尚早。他们说，一年前米洛舍维奇就曾由于他在波黑的被保护者们拒绝接受早些时候的和平方案而扬言要关闭边界，但他从未将这一威胁付诸实施。
白宫发言人迈尔斯对有线新闻电视公司记者说：“这是漂亮的举措，但是事实胜于雄辩。我们希望看到塞尔维亚人停止向波黑塞族提供武器及其他补给品。”
在纽约联合国，安理会主席、俄罗斯的沃龙佐夫欢呼南斯拉夫的决定可能是一个转折点。
【路透社伦敦８月４日电】英国今天对南斯拉夫发表要断绝同波黑塞族的关系表示欢迎，但它说，它要看结果来判断这一事态的发展。
【路透社巴黎８月４日电】法国今天欢迎塞尔维亚决定断绝同波黑塞族盟友的关系以迫使他们接受国际和平计划，但又说，它将密切注视断绝关系行动如何实施。