里海病魔缠身鲟鱼命运悲惨

【美国《纽约时报》６月７日文章】题：污染威胁着世界鱼子酱资源（记者迈克尔·斯佩克特发自阿塞拜疆涅夫捷恰拉）
在里海以最显赫的名声生存了２００万年后，鲟鱼已被污染、腐化和贪婪无度推到了灭绝的边缘。
９０％以上的鲟鱼和全部黑鱼子酱中的９５％产自里海——尽管它的名字叫海，它实际上是世界最大的湖。鲟鱼家族中最大的成员大白鳇发育成熟时体重能达一吨，产卵２００多万粒。虽然它的“亲戚”闪光鲟等更常见，但个体都没它大。今非昔比
鲟鱼资源在这里以及俄罗斯南部沿海一带一度非常丰富，渔民们至今记得，曾有一段时间这种鱼在海里多得令船只难以航行。然而，今年的捕鱼量只有５０００吨，还不到５０年前的１％。事实上，一些最稀有的鲟鱼品种已被认为绝迹了。阿塞拜疆生态部长阿里夫·曼苏里说：“经过了宁静而美丽的几百万年之后，这片大海和海中的一切已开始迅速死亡。三代人的罪恶和无知在几十年时间内便消灭了大自然几百万年的造物。除非事情很快有转机，否则我们将是品尝鱼子酱的最后一代人了。”里海将变成死海
里海百病缠身，而这些疾病以毁灭性极大的方式一起危害着里海里的鱼类。位于里海以北约１００英里的阿塞拜疆首都巴库曾是本世纪初世界上最大的石油城。从前美丽的海岸线上竖着成千上万的井架，水面上浮着一层厚约１／４英寸的永久性油膜。斯大林时期在伏尔加河上筑起大坝，将数百万加仑的水注入水库和巨大的电厂，这改变了汇入里海的水流并且将每年数十万吨的重金属、化学物质、未经处理的废物和其他污染物排入其中。
这也使得鲟鱼无法像它们的祖先多少个世纪所做的那样，逆水而上游几百英里到伏尔加河和库拉河产卵。另外，十多年来海水一直在上涨，对此有各种各样的说法。有的说，这可能与表面那层石油有关，因为它也许阻碍了海水蒸发；有的说与全球变暖或者某种自然的全球性周期有关。结果，在汇入里海的各条河流（尤其是库拉河）的入口，沉积物已形成巨大障碍。
这就意味着，当鲟鱼真的离开大海去产卵时，它们几乎没有生还的可能。科学家预言，到本世纪末海水至少还将再上涨７英尺多，这对欧鲟有利，但也将毁掉大坝以及里海周围那三个国家的数十万英亩农田，它还会威胁通信铁塔、铁路和成千上万户居民的安全。过去２５年中，为了帮助补充日益减少的鱼类资源，在这里以及俄罗斯曾建了一些渔场，但如今它们已被升高的海水淹没了。可怕的偷捕者
不过，与加速捕杀鲟鱼的政治现实相比，降临在这个地区环境上的灾难则算不了什么了。
１０年前，与里海接壤的是伊朗和苏联两国。这个海虽然受到污染和管理不善之害，但并没有被过度捕捞，因为苏联当局严惩偷捕者。今天，里海四周有５个国家：俄罗斯、阿塞拜疆、土库曼斯坦、伊朗和哈萨克斯坦。伊朗是其中最稳定并且对鱼群威胁最小的国家。科学家、政界人士以及渔民们都认为，其他的国家要说有什么统治的话，那也是混乱的。如今偷捕者每年从俄罗斯和阿塞拜疆弄走的鲟鱼达到其年捕鱼量的１０％到２０％之多，随便到这个国家或俄罗斯南部接近鱼子酱之都阿斯特拉罕的任何一个黑市上匆匆走一遭，你都会发现这点。
由于没有了前苏联对偷捕者施以严刑，窃贼、小贩以及像阿塞拜疆政府这样十分贫穷的政府便将里海的恩赐当作现成的硬通货来源。
俄罗斯内务部特别行动局负责人、反对有组织犯罪活动专家亚历山大·弗罗洛夫说：“很难想象偷捕活动给里海造成了多大的环境和经济危害。”
一般来说，雌鲟鱼体重中有１０％是卵，尽管与污染有关的疾病已使里海鲟鱼产卵的数量降低。如果一条重７００磅的鱼的卵制成７０磅精美的鱼子酱，即在纽约或巴黎的餐馆卖价能达到１００美元一盎司的那种——那么对高价零售商来说，那条鱼就将值１０万多美元（此处所用计算法是非法毒品交易通常所依据的那种公认的模糊不清的计算）。在公开市场上每条雌鲟可卖得数千美元。
一条大白鳇长到成熟需将近２０年时间，它的寿命可达一个世纪或更长。因为这些原因，它已成为里海盛行的环境和经济混乱状况最严重的受害者。偷捕活动非常广泛，以致世界市场上的鱼子酱批发价格已开始下跌。而在所有捕捞鱼中最宝贵的大白鳇，正以比其他鱼更快的速度迅速减少。对环境造成的伤害使鲟鱼受害最为严重并使人对未来最为忧虑。现在，这里的渔民越来越多地说到，他们不得不将鲟鱼扔回海里去，因为那些鱼显然感染了一种严重的病毒或患了肌病，这种病使肌肉和性组织逐渐退化，阻碍生殖。（刘蕾译）