美刊透露：美帝加紧备战大搞原子防护设施

【本刊讯】蒋帮《台湾青年战士报》六日译载美国《陆军月刊》杂志一篇题为《原子尘的防护》的文章，摘要如下：
在我们这个时代中，敌人可将核子弹头，从万英里之外攻击美国。
我们必须认识清楚，一旦核子武器攻击美国，其所带来的灾害，是全国性的，它将摧毁美国国防安全基础，工业设备和所有物质，危害人民的生命和财产。根据可能被攻击目标散布的情况，国防部曾经作过通盘研究。国防部认为，在全国各地，以现有建筑物，增加设备，成为原子尘防护掩体，以供个人或团体使用，确有其必要性。其进行方式有二：第一，精确地指定适中位置，选择现有建筑物及其地下室，构成防原子尘掩体系统，其规格必须合乎国防部的要求。第二，公告大众周知，并经常举办演习，以免临时慌乱。
设置原子尘掩体，固然为民防系统中主要任务之一，其他如建立早期警报系统，交通通信系统，医疗救护系统，放射性原子尘的切实管制，及训练人民如何在核子袭击下求生存等等，均为民防部门的任务。
自从一九六一年起，民防职掌由国防部接管，该部曾将全国原子尘防护掩体系统，重新作了一次调查，根据一九六九年统计资料，约有十九万五千五百多个合乎标准的掩体，散布全国各地，其容量可达一亿八千八百万人。尚有可容一亿人的十一万六千所私人住宅，也已纳入掩体系统之内，以黄色及黑色标记，表示可兰作公共避难所使用。另外，又指定了九万八千所建筑物，列为储藏九千八百万人所需食物、医药及器材仓库，使其不受到原子尘的污染。
检查结果，发觉掩体的分布，与人口密度不能配合，很多地区掩体不适中，距离人口集中处太远而不合使用原则，为改进此一缺陷，民防当局于一九六六年开始作全盘调整，地方政府依人口分布状况，重新划定掩体，并通知当地人民，于一旦有事时使用。
自一九六九年三月开始，民防当局计划再设置若干个掩体，以达到能容六千六百八十二万人的目标，有的正在设置中，有的且已完成。
一九六六年已开始对家庭原子尘防护知识及设备调查，迄至目前已完成二十八个州，预定在一九七○年以前，全部调查统计完毕。
民防人员的职责，除经常检查及维护现有防护原子尘设施外，尚须促使各地民众，接受民防演习和训练，于紧急时采取措施，其次，并须协调各级政府，督导所属民防单位作业。
在核子武器袭击时，军事单位应与民防部门采取密切连系，将人民生命财产的损失，减轻到最低程度，一方面军队应尽量保持作战潜力，以防敌人突袭，至于在核子武器袭击后，应根据死伤人数和原子尘分布状况，迅速采取复元措施。