菲报承认：菲律宾经济危机日益深化

【本刊讯】《马尼拉时报》十二月九日在头版刊登了一篇文章，谈菲律宾政府当前面临的经济困难。标题是《政府赤字接近十亿比索大关》，摘要如下：
菲律宾政府在一九六九年结束时很可能现金赤字要达到惊人的数字，单单这一年就可能接近十亿比索。
到一九六九年十月底，即这一年还剩两个月的时候，政府赤字总共就已达二亿四千四百万比索。具有讽刺意义的是，菲律宾政府在它的收入达到最高峰时赤字也达到最大的地步。
它的现金收入四十一亿三千七百万比索比去年的现金收入多八千一百五十万比索。
政府的赤字之大说明了通货膨胀对经济的压力，使物价上涨又接近于脱羁之马。
菲律宾经济的统计数表明，在十一月以前仅两个月内政府由于开支过大而造成了四亿九千二百万比索的赤字。
使财政情况在此刻看来更暗淡的原因是，到九月为止内债（据最新数字）达到五十一亿三千五百万比索，这个数字比一年以前多七亿比索。
菲律宾政府本身自今年一月至十月中仅在试图弥补赤字的努力中就又净欠下了五亿九千万比索的债务。这笔借款的大部分形式是中央银行财政证券和直接信贷。
从菲律宾经济统计局提供的这套数的含义是，政府在货币严重恶化的情况下支出那么多钱是冒了完全估计到的风险。
这种情况是：
菲律宾的国际收支
——它支出的美元同它赚得的美元之间的关系——表明它有一亿二千一百万比索的赤字。
国际储备——国家为弥补赤字而储备的美元——一直保持在一亿五千万比索左右，而同时到期应还的债务有一亿五千一百七十五万比索。这就给政府造成了很大的压力。
由于中央银行力图减少流通量，也就是说减少经济中的货币流通量，所以使得一九六八年十二月到一九六九年三月之间的工业增长率只有百分之四。政府在支出方面的赤字表明它为弥补赤字向中央银行借了一大笔款，同时也表明要把更多的货币投入经济。
因为当地的生产不足以满足由于把更多的货币投入经济而产生的需求，故要更多地进口货物。
然而，不幸的是，进口需要美元，而由于这个国家的出口和从其它来源赚得的美元不能同其主要支付的美元保持平衡，所以它就没有足够的美元。
然而，为应付开支造成的赤字而从国际储备金中提出的钱危害了储备，因为新赚得的美元不能补足国际储备。
【路透社马尼拉二十日电】面临着美元荒的菲律宾采取了节约措施来支撑它的很少的外汇储备。
马科斯总统警告这个国家的三千七百万人民要勒紧他们的裤带，直到危机结束时为止。
问题在于这个国家今年达到的创纪录的贸易不平衡。这意味着许多非常所需要的美元外流的速度比这个国家通过出口能够赚得美元速度要快一些。