在新西兰人民一片反美示威声中瘟神阿格纽从奥克兰滚回美国

【美联社檀香山十七日电】美国副总统阿格纽结束了他到亚洲太平洋地区的十一个国家的访问后，昨天在一片嘘声中离开了新西兰回到了美国。
两天之前，在奥克兰，当他到达他住的旅馆时，约有五十名示威的年青人在那里发出嘘声，在他离开机场时，这些示威者又以嘘声为他送行，并高呼“美国佬滚回去”的口号。
【合众国际社檀香山十七日电】副总统在奥克兰逗留的最后二十四小时内，遇到了三次反战示威。
【美联社新西兰奥克兰十七日电】美国副总统阿格纽在结束他的十一国之行以后于今天动身回国。他在动身时说，对美国和它在越南的盟国来说，“最糟的事情是由于少数不满分子反对战争因而匆忙逃走”。
他在上午十时乘飞机前往檀香山，打算休息两天。他预定在十九日到达华盛顿。
阿格纽昨晚在一次国宴上重申，美国打算在越南采取坚定的态度。在这同时，几百名反战的示威者在他住的饭店外面高喊：“一、二、三、四，把阿格纽赶出去，结束战争。”在子夜前不久，警察赶走了示威者，其中大部分是青年。
但是在阿格纽一行人离开他在闹市区的饭店前往机场时，这些人又回来对他发出嘘声和嘲弄他。
【合众国际社新西兰奥克兰十七日电】在举行了四十二小时的激烈示威以后，美国副总统阿格纽在今天离开新西兰。在示威过程中，有许多人被捕。
为阿格纽送行的霍利约克总理对他说：“你的访问加强了我们两国之间的伙伴观念。”
【美新处奥克兰十六日电】美国副总统阿格纽希望，他的亚洲之行会进一步确定尼克松新政府为太平洋地区提出的主义“一种不强调家长作风而强调伙伴关系的思想”。
与此同时，阿格纽一月十六日在奥克兰说：“在别的某个强国使用其优势力量恫吓小国的时候，美国不会袖手旁观。”
这位副总统在奥克兰洲际饭店对二百五十名新西兰著名人士讲了话。饭店外面，约有二百五十名新西兰人继续举行示威，抗议越南战争和阿格纽的访问。
副总统表示深信南越人有能力决定自己的命运，“但是这不能在一夜之间就做到。美国和新西兰千万不要做的就是匆忙逃走”。
在这之前举行的一次记者招待会上，阿格纽说，他早些时候发表的关于支持英联邦在马来西亚和新加坡的防御工作的讲话被误解了。他说：“我仅仅是要表示，美国想要对这样一种区域性合作的努力给予支持”。他在新加坡的讲话被一些人认为是意味着美国作出要参加这种努力的新保证。
副总统还表示对在他到达新西兰时举行示威的人不予理睬。
在副总统阿格纽同新西兰总理霍利约克和他的内阁成员举行两小时会谈之后，霍利约克召开了这次记者招待会。
这位总理说，他们的会谈讨论了新西兰和美国的关系以及两国关系未来的发展。他还说：“还研究了最近亚洲和太平洋地区的事态，其中包括这个地区内进行比较密切的区域性合作的趋向，越南战争的进程以及盟国军队从南越撤出的速度。
“还结合美国和苏联开始会谈限制战略武器问题这个情况讨论了东西方关系缓和的前景。”
【合众国际社奥克兰十六日电】美国副总统阿格纽和新西兰总理霍利约克今天傍晚在阿格纽住的饭店外面遭到了示威者的辱骂，示威者还高喊：“霍利约克是血腥的卖国贼”。
当他们两个人乘直升飞机到这里以南的示范农场参观回来的时候，大约五百名反对越南战争的示威者在洲际饭店外面同大约三百名警察发生冲撞。
示威者们对阿格纽和霍利约克发出嘘声。
阿格纽同反对党工党领袖柯克私下商谈了半小时。
阿格纽早些时候同霍利约克私下会晤半小时，然后同霍利约克及其内阁进行了九十分钟的会谈。