西德总理勃兰特向议会提出国情报告

【德新处波恩十四日电】联邦总理勃兰特十四日向联邦议院所作的国情报告中强调德国人民维护其统一的意志。下面是报告的摘要：
本政府过去宣布，它将是一个国内改革的政府，现在它仍然坚持这一点。国内任务将继续是我们主要关心的事，但是，将会不断出现这样的时候，那时外交政策问题将会占上风或者看来占了上风。大谈“民族不可分离”暴露出吞并东德的野心
应该指出，我们今天所谈的题目：在希特勒帝国无条件投降以后的二十五年中，民族的概念，就是束缚被分裂的德国的羁绊。在民族概念中，历史事实和政治愿望是统一的。民族是建筑在一个国家的人民中的人永远不可分离的感情之上的。
任何人也不能否认，就我们能够预想到的而言，在这个意义上来说现在和将来存在着一个德意志民族。
当谈论国情的时候，当我们重申要求对德国人民的自决权的时候，我们必须有历史和政治的远见。由于自己的过错而把德国分裂开来的历史将决定这个要求可能在什么时候实现和怎样可能得以实现。但是，只要德国人提出不放弃这个要求的这种政治愿望，那就仍然可以希望：后代将在一个其政治制度可以使德国人从其整体来说在一起工作的德国中生活。
我在一九六九年十月二十八日的政策声明中曾经指出过，今天想强调指出：
一、谁也不能劝说我们放弃我们德国人同所有其他各国人民一样享有的自决权。
二、由于第二次世界大战和由于希特勒政权造成的民族背叛而产生的问题只有在建立欧洲和平秩序时才能最终找到答案。
三、我们今后几年的实际政策任务是，通过消除德国两个部份之间目前的紧张关系来维护民族的团结。
四、通过正常的共处关系而达到相互联系在一起，这不仅符合德国的利益，因为它还对欧洲和平和对东西方关系也有重要意义。
五、因此，联邦政府向德意志民主共和国部长会议建议，在不歧视的情况下举行政府级谈判，谈判应达成有条约义务的一致的合作。
六、我们愿意缔结关于相互放弃使用武力或以武力威胁的有约束力的协定，这对德意志民主共和国也适用。
但是有一点保留的是：联邦共和国和德意志民主共和国相互不是外国。
还有一点要保留的是：我们不考虑在国际法上承认德意志民主共和国。
在德意志民主共和国有一种居领导地位的势力，它们得寸进尺，提出越来越新的要求。完全可以认定它们具有多么大的顽固性。我想举三个例子：谈东德同苏修等国的矛盾
（１）德意志民主共和国政府要求我们根据国际法予以承认。华沙条约的其他国家期待我们同德意志民主共和国签订条约，而且要求这样的条约要同他们签订的条约一样必须具有同样的约束力。
（２）德意志民主共和国要求联邦政府说，它必须审查巴黎条约并且减少或者甚至结束它在大西洋联盟中的义务。苏联和华沙条约其他国家强调说，欧洲安全会议由于有人把取消或者解散现有的联盟提到日程上来而受到阻碍。
（３）德意志民主共和国政府声明说，它在二十年前就已经最终承认奥得一尼斯线是和平边界。从我所知道的来看，波兰人民共和国不是这样的看法。谈西德对苏欧集团的政策方针
在波恩和东柏林之间必须、可能、最终也会发生变化。但是，从我们这方面来说，下列带方针性的几点是不可放弃的：
第一、要求自决的权利；
第二、在欧洲和平秩序的范围中，力求民族的统一和自由；
第三、同西柏林是不可分离的一个（体制），同时又不损害四强国对整个柏林的责任；
第四、联邦政府现在尊重并将尊重三个强国对整个德国和柏林所有的权利和所负的责任。
我们政策的核心应该是使放弃武力成为改善与所有的东欧国家关系的基础。
因此我可以在此声明，已广泛着手进行的同苏联交换意见将继续进行下去，其性质是秘密的。其目的在于达成一项放弃武力协定。联邦政府打算在今后与波兰人民共和国政府建立类似的意见交换。
也许众所周知，我们在大西洋联盟内外对欧洲安全问题积极地参与了讨论，并提出了建设性的意见。联邦政府将与一切对此感兴趣的国家着手进行和继续进行意见交换。
联邦政府支持三大国就柏林问题、重申柏林地位和改善该城市的状况问题与苏联进行会谈。
西柏林与联邦共和国之间的适当的联系、西柏林在我们共同的经济体制和币制中的地位，都是现实性问题。如果德意志民主共和国狂妄地要求联邦政府不在柏林举行例如议会党团或德国联邦议院各委员会的工作会议，那么我认为这是对上述国际会谈的捣乱行动。人民议院在柏林开会，我们也有同样权利在那里开会。我们联邦议院议员或以别的身份在柏林集会的权利也是一直得到西方三大国的支持的。
我们感兴趣地获悉，捷克斯洛伐克社会主义共和国政府和匈牙利人民共和国政府也对改善同联邦共和国的关系感兴趣。我希望，在适当的时候会有求实的接触。宣称要同东德就经济科学等方面达成协议
在德国的这两个国家不仅是邻居，而且他们是仍然具有着无数共性的一个民族的两个部分。有什么比他们尽可能理智地共同解决实际问题更能清楚地说明这点呢？我们对此是有准备的。我们准备协助达成一些协议，这些协议在经济、科学、交通运输和邮政、文化、体育、交换情报等方面能产生使双方可以接受的解决办法。提出同东德进行谈判的先决条件
德意志民主共和国政府说，它愿意进行谈判。联邦政府向德意志民主共和国政府建议，在平等和不受歧视的基础上，就互相交换放弃使用武力声明问题举行谈判。联邦政府将遵循下列原则：
一，双方有义务保持德国民族的统一。他们彼此不互为外国。
二，另外，国际法公认的原则必须有效，特别是取消任何形式的歧视、尊重领土完整、有义务和平解决一切有争端的问题和尊重双方边界。
三，这也包括不用暴力改变另一缔约国的社会结构的义务。
四，双方政府和它们的代表应该努力促进睦邻的合作，首先解决专业一技术方面的合作。
五，在涉及作为一个整体的德国和柏林问题上必须尊重四强国现有的权利和责任。
六，必须支持四强国就改善柏林和围绕柏林局势而达成协议的努力。
人们还能够在其他一些点上取得谅解。必须明确，解决双方关系是不允许受时间的限制的。