波兰批评叶利钦未出席华沙起义纪念会/德国总统就二战暴行向波兰道歉

【路透社华沙８月１日电】波兰总统瓦文萨今天批评俄罗斯总统叶利钦没有参加纪念华沙起义５０周年的活动，称这是“一种耻辱”。
瓦文萨当着英国首相梅杰、德国总统赫尔佐克、美国副总统戈尔等来宾的面批评叶利钦不参加这次纪念活动。瓦文萨说：“今天俄罗斯总统没有出席，这是一种耻辱。”瓦文萨说，他知道历史让俄罗斯背上了苏联帝国的错误、邪恶和罪行的包袱，“这个包袱使我们感到不安，使我们分裂”。瓦文萨在讲话中还提到了卡廷森林的悲剧。但瓦文萨承认俄罗斯在打败纳粹德国中所发挥的作用。波兰不会忘记成千上万俄罗斯士兵为自由而长眠在波兰的领土上。
５０年前苏联红军未能及时打过维斯杜拉河援助波兰起义，致使纳粹党卫军血腥镇压了华沙起义，２０万波兰人死于纳粹之手。
【合众国际社华沙８月１日电】德国总统赫尔佐克今天在华沙起义５０周年之际呼吁波兰宽恕德国人在二战中的暴行。
赫尔佐克在纪念反纳粹起义的国际仪式上说，在五年战争期间哪个国家在德国人手下遭受的苦难都比不上波兰人。
他说，德国人给波兰人带来的苦难是难以忘怀的。这是人们等待已久的德国对波兰民族的道歉。
他说：“这使我们德国人感到羞耻。我请求宽恕德国人干的这种事。”