共同社报道说：日本用离心分离浓缩铀试验成功

【共同社东京十二月十六日电】动力原子能反应堆核燃料开发事业团（理事长井上五郎）十三日宣布，用离心分离法浓缩铀试验成功。
这次试验是用接近实用规模的离心分离机第三号机进行的。是把含有百分之零点七——铀２３５的天然铀化合物六氟化铀变成气体状态，送进离心分离机，以每分钟二万转（周速每秒三百米）的高速度进行离心分离，结果铀２３５的含有率上升为百分之零点七二三。分离系数为一点零三五，和上次试验差不多。
第三号机是动力原子能反应堆核燃料开发事业团设计，由东芝公司制造的。高速旋转的旋转体直径约三十公分，高一点五米。所用材料是超超级硬铅（或叫飞机合金）类。
用离心分离法浓缩铀，据说旋转体的周速需要每秒三百五十米。这次试验的周速达到了每秒三百米，虽然只运转了一百数十小时，但是这次的装置比上次试验大，并以接近于实用规模的周速进行运转，这一点引起了人们的注意。分离系数不到理论值的一点零六，但动力原子能反应堆核燃料开发事业团认为，这是由于还不是在最适宜的条件下进行试验的缘故。