法新社报道海协会海基会一日会谈陷入僵局

【法新社台北８月１日电】题：台湾与大陆就遣返偷渡者的谈判陷入僵局
在北京向台北发出了一封抗议信以及台湾方面扬言要中止会谈以后，台湾与大陆就遣返大陆偷渡者这一棘手问题进行的谈判今天陷入僵局。
大陆在昨天傍晚致信台北指责其虐待大陆谈判代表，台湾则指出大陆的指责是“严重失实、无礼和不恰当的”。此后双方的官员都表示不愿让步，再次显出紧张气氛。
台湾首席谈判代表许惠祐对记者说：“我们将与有关当局就是否中止会谈进行磋商。”
今天的会谈讨论了遣返大陆偷渡者的问题。
但双方的谈判代表都态度强硬。大陆方面坚持，它需要至少一年的时间才能办完接收遣返人员的手续，台湾方面指责这一办法不切实际。
台湾要求大陆允许它分批遣返２０００多名偷渡者，但是大陆谈判代表坚持说，这些人在遣返之前必须经过检查，而且必须建立一个码头为遣返提供方便。
大陆海协会副秘书长孙亚夫对记者说，海协会只是客观反映事实。“我们认为会谈必须有一个良好的环境。”他还希望海基会能够确保海协会副会长唐树备将与海基会秘书长焦仁和的会谈顺利进行。
今天的会谈是在非常沉闷的气氛中进行的。仅在一天前双方还同意举行自１９４９年内战结束以来双方官员最高级别的接触，从而取得会谈的重大进展。
这一会谈也引起反对者的强烈抗议，他们怀疑这种接触是向与大陆实现统一而迈出新的一步。