一个新上海正在崛起

【德国《科隆城新闻报》７月２２日报道】题：变化中的上海
铁锤重重地朝旧的墙体砸下去，墙被推倒了。气锤在卵石地上发出震耳欲聋的声响。采用定向爆破的方式拆掉高楼，一按起爆开关，摩天高楼就像电影里的慢镜头似地缓慢往下塌落。
旧的上海在渐渐消失，一个新的上海正在崛起。新的上海需要更多的地方，凡是妨碍现代化建设的都必须清除掉。这一切来得是那么快。
上海，这个中国最大、人口最多的海港城市，它的豪华的购物中心像香港，写字楼像台湾，城市高速公路像日本。
现在，上海的交通拥挤是它面临的一大难题。一千多万人拥挤在十分狭窄的街道上，公共电汽车被乘客挤得几乎撑破，全市６４０万各种车辆在长蛇阵中一步一步地往前蹭。
现在，政府方面要以一种大规模的建设来使上海旧貌换新颜。“成都路”过去是一条重要的南北方向的主干线，但是，它的路面过于狭窄。现在，人们准备将它扩建为高架道路。这是自１９４９年上海解放以来最大的建设项目。
１９９２年年初，邓小平来上海视察，指示要加快上海建设的速度，当地随即开始了大规模建设。大规模的扩建改建将会造福于全体上海市民。
在道路工程建设中，遇到了大量拆迁的困难，但是，市政府的官员们强调要保证建设的速度。计委的一位官员说，交通问题是他们最大的问题，如果他们不很快地解决它，那么，它便制约整个上海的经济发展。
在上海，有５００万平方米的旧房区需要拆除，那里的居民需要搬迁。今天，还有好几十万人居住在“应变成亚洲一流大都市”的市中心，那里的卫生条件极差。
上海市城建局的王耀东说：“到１９９１年年底，我们总共从旧房区只搬迁走了１万户。自１９９２年外国投资扩大以来，搬迁的速度随之加快。”仅去年一年，就有３．８万个家庭从那些破旧的房屋中搬走。