澳群众示威高呼“法西斯猪猡阿格纽滚回去”

【合众国际社堪培拉十三日电】阿格纽副总统今天说，美国是一个太平洋国家，将履行它对亚洲国家承担的义务。
阿格组在从巴厘到达澳大利亚时说：“我们的政策既不是逐步撤出亚洲，也不是无端干涉亚洲事务。”
举行反对阿格纽的访问的大规模示威的计划没有实现，但是有人向阿格纽的防弹汽车扔了西红柿。
这个事件是在阿格纽向澳大利亚阵亡将士墓献花圈时发生的，后来三个青年和一个姑娘同警察扭打。不知道这些青年是否被逮捕了，但是他们曾被赶出现场。
约四十名示威者高喊“法西斯猪猡”和“阿格纽滚回去”，示威者还挥动了北越的七面旗子和一些标语牌。
为阿格纽采取了严格的保安措施。连采访新闻的记者也不能走近欢迎阿格纽的官方人员。一个电视记者说：“这次访问显然不是对澳大利亚公众的访问。副总统显然不想使他的访问受到公众的注意。”
阿格纽在到达时发表的谈话中要求太平洋沿岸的发达国家带头帮助这个地区的发展中的国家，这显然是向澳大利亚人呼吁。
他说：“我们是一个太平洋国家，我们将留在太平洋”，尽管有人就美国在亚洲的政策进行揣测，并散布谣言。
他对戈顿总理说，他来到澳大利亚是为了尽可能多地听取意见和了解情况，就像他在亚洲九国之行中所做的一样。
他说：“七十年代不会是一个顺利的时期，但是七十年代是一个富于挑战和机会的时期。
“今天太平洋地区正在发生一场和平的革命，这个地区即将进入一个光明的新时代。”
他说，虽然太平洋沿岸的自由国家在过去若干年取得了惊人的进展，然而许多国家仍然面临可怕的状况。
他说：“克服这种状况的一大关键是合作——在进行和平建设方面实行合作，以实现稳定和经济进步。
“这个地区的国家必须共同努力，必须互相帮助，必须互相学习。”
他说：“我们中间的比较遥远的国家，例如美国和澳大利亚，有时候也许会情不自禁地想退出这个动荡不定的新的大家庭，以寻求安宁和幸福。
“但是海洋不能成为富国的庇护所，不能成为我们可以赖以隐藏我们的财富的屏障。”
【美联社堪培拉十三日电】美国副总统阿格纽今天到澳大利亚的大战纪念碑献花圈时，大约一百名反战示威者诘问了他，同时一些抗议团体计划星期三举行更大规模的示威。诘问者当中有五人
——四名男青年和一名妇女——被捕。
这些抗议者举着十面北越国旗和大约十五张标语牌，标语牌上面写着：“阿格纽是肮脏的法西斯猪猡”、“谨防携着礼物的骗子”、“月球岩石和屠杀”等。
阿格纽和他的夫人离开纪念碑时，向有三、四百人的人群挥手，人群当中有半数发出欢呼声，有半数发出嘘声。
据说一些反战抗议团体从悉尼、墨尔本和阿德莱德用一些大轿车运来示威者，准备在阿格纽星期三到议会大厦参加内阁举行的午宴时举行示威。
阿格纽和他的夫人从巴厘来到时，受到戈顿总理的迎接。
阿格纽从巴厘到这里飞行途中对记者们说，一些亚洲领导人“由于他们本国的政治需要”而批评美国人驻在这个地区，但是在私下谈话中又要求美国人留在这个地区，这就影响美国对亚洲的了解。
这位副总统说，“一些亚洲国家的政府给人的总的印象是，它们不像在私下商谈时那么坦率。
“它们在正式会谈中私下表示非常希望美国继续驻在和提供援助。但是它们时常——并非每个政府都是这样——其中一些政府时常由于本国的政治需要而表示它们不那么喜欢我们驻在那里”。他没有指名是那些国家。
阿格纽想要使他的到来给人好印象，他宣布美国政府已经同澳大利亚、新西兰以及其他主要的肉类生产国家就自动规定的限额达成了“原则上的协议”，根据协议，美国将把肉类进口增加百分之四·四。
澳大利亚贸易部长麦克尤恩和新西兰肉类委员会主席奥蒙德都曾对美国认为有必要继续限制肉类进口表示失望。
后来，阿格纽离开他所住的饭店去参加戈顿总理举行的宴会时，有二十几个抗议者——有二十多个警察守在他们旁边——对他喊口号和摇动北越国旗。