美报记者休斯撰文：预测今年亚洲各地形势

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二日刊登了该报记者约翰·休斯从香港发出的一篇文章，题为《亚洲——怀着混乱和痛苦可能减少的希望进入一九七○年》，摘要如下：
亚洲多年来第一次怀着希望跨进了新的一年。……近些年来的混乱和痛苦是有减少的可能的。
虽然越南的炮声到一九七○年年底的时候也许还没有静止下来，但是，看来这场战争已经疲软，可能将日益减退。
共产党中国现在还是很难弄。
日本正在兴旺，而且经过十二月的选举以后显然能够保持政治上的稳定。政界高级领导人之间纷争不休的印度是令人担心的，但是印度的农业取得了进展。巴基斯坦渡过了阿尤布总统垮台的考验，将在一九七○年内举行选举。’
根据专家们的估计，对各方面的情况的展望简述如下：
共产党中国——同文化革命期间的混乱状况比起来，中国国内正在趋于稳定。在对外方面，重点正放在整顿地盘和恢复比较正常的关系上。
关于这种谋求恢复正常关系的行动，有一个大问号，就是中苏关系的大问号。如果中苏之间的争吵不能消除，那就可能发生战争，整个亚洲可能陷入混乱。
越南——在南越，结局如何现在尚难以预测。尼克松总统打算最迟在一九七二年选举以前把大部分美军撤离南越。但是他近来的言论使亚洲人深信他并未向主张不惜以任何代价换取和平的那一派入投降。
在北越，存在着一些困难。迹象表明工业产量在下降。收割稻子的工作也有困难。
老挝——有四万北越部队停留在老挝领土上。政府军在美国的秘密的空中和后勤支持下，成功地抵御了共产党人。美国的这种支持如果停止的话，老挝就会陷于非常困难的境地。柬埔寨——尽管西哈努克亲王很乖巧，柬埔寨的问题还是越来越多。除了在他的边境地区活动的越共和北越部队以外，红色高棉和柬埔寨共产党似乎也在越来越使他感到不安。
泰国——共产党游击队以及在北越和共产党中国受过训练的干部在泰国北部和东北部边境省分的颠覆活动预料将加剧。共产党在泰国南部的活动也增多了。马来西亚——马来人同华人之间在一九六九年发生了一场激烈的冲突，现在已恢复了脆弱的和平，但是种族仇视问题尚待解决。政府似乎能够控制北部的共产党恐怖活动，虽然曾发生了一些新的突出的事件。
印尼——苏加诺的多年统治所留给苏哈托总统的是累累债务和发展工作的停滞。苏哈托为了使印尼恢复元气而采取的步骤正在博得专家们的好评。道路将是漫长的。在一九七○年不会有显著的突出的进展，虽然石油生产可望上升。菲律宾——对它说来今后一年将是困难的年头。经济停滞，富人同穷人之间的矛盾很大。大量的美国投资是可以帮助减轻贫困的，可是，菲律宾人产生了一种新的民族主义情绪，正在对菲律宾同美国的密切的联盟关系表示蔑视。他们可能越来越自行其是。
日本——佐藤在匆匆举行的大选中获得了胜利。佐藤将保持日本同美国之间的密切关系，但很可能在同时设法使日本同共产党中国之间的冷冰冰的关系有所缓和。
专家们认为日本在经济方面将会一帆风顺。
朝鲜——在南部，朴正熙总统驾着船坚定地驶在反共航道上。他用修改宪法使自己得以再次连任的办法巩固了自己的地位。
主要问题在于北部，金日成始终对南部摆出一副好战的架势。要是你想找找看一九七○年亚洲有什么地方是真正的新的危险地点的话，可能就是朝鲜。
印度——英·甘地夫人激进的社会主义是否能解决印度的复杂的经济问题，还有待后观。幸而新的农业技术已使印度粮食收成增加了。但是，婴儿出生率的不断迅速上升抵消了产量的增加。巴基斯坦——这个国家在一九六九年初的时候看起来好像是在分崩离析。无论在东巴还是西巴，都是暴民纷起，反对阿尤布的统治，反对现状。叶海亚·汗接管了政权，实行了军事管制。他清除了一些障碍，为在一九七○年举行选举铺平了道路，在选举后将制订新的宪法。
缅甸——看来奈温将军的军事控制是牢固的。但一九六九年年底曾发生了学生的骚乱，现在流亡在泰国的前总理吴努说他决心要推翻奈温。吴努的运动看来缺乏实力。但是，缅甸在稳定了几年以后，现在可能重新动荡起来。