英报文章：英国谋求在欧盟发挥主导作用

【英国《卫报》７月１９日文章】题：英国谋求在欧盟发挥主导作用（记者约翰·帕尔默）
英国政府已发动一场“魅力攻势”，目的是说服它的伙伴相信它不是欧盟的顽固反对者，而会同德国和法国一起发挥领导作用。在经过几个月的摩擦之后，英国政府希望停止这种摩擦。大臣们现在认为，英国的长远利益是在防务和安全方面同欧盟其它国家实现更密切的一体化，而不要同它们合不来。英国在最近同其它国家发生冲突后其信誉已丧失殆尽。
因此英国发动了这场运动，要说服欧洲大陆盟国相信，英国希望并且应该回到俱乐部的中心。发动这场运动的动机也是由于它意识到华盛顿已越来越强烈地要求欧盟内部加强合作。
据英国一位高级人士说，英国大臣们已同去年的民族主义论调决裂，他们打算“不从英国民族利益角度而从欧洲利益角度”谈论他们的政策。
英国是在梅杰首相同意支持卢森堡首相担任欧洲联盟委员会主席之后采取这种新态度的。但是这可能也反映出内阁中亲欧洲派成员的信心增强。
在政治方面，英国大臣们认识到，在今后１８个月内，德国、法国和西班牙将先后成为重视一体化的欧盟主席国。英国内阁担心，最近在部长理事会的表决权和由谁担任委员会主席问题上的冲突可能使英国退居次要地位，除非它改变调子。
梅杰和他的同僚们认为，在１９９６年审查马约前剩下的短时间内，他们只有在就各国政府合作问题提出同样“支持欧洲”方案的情况下才能防止出现联邦主义的趋势。
英国外交大臣赫德是在德国主席主持下昨天在布鲁塞尔举行的欧盟外长第一次会议上提出英国的这个新战略的。赫德在电视台转播的辩论中特地批驳了人们对英国的指责，即所谓英国的目的是解散欧洲联盟。