从遇挫的婚姻中解脱出来

【德国《世界报》７月９日文章】题：中国人学习如何离婚
微观经济和财会速成班目前在中国十分热门。但是，在市场经济中，学习某些似不可少的东西
——例如学习如何离婚的人，也多得出奇。甚至已有一本关于此类问题的书籍——《如何离婚》——不久前问世，该书写得直截了当、通俗易懂。
该书采用问答形式，从行政措施到交易所赢利的分配，涉及有关离婚的几乎所有方面。该书还论述了一些棘手的问题。如第１６０个问题：“如属买卖婚姻，被出卖的一方提出离婚，法院将如何处理？”答：“买卖婚姻是违法的。申请离婚者必须阐述明确的离婚理由。父母和介绍人将受到严厉惩罚，尤其是在被卖的一方人身受到损害的时候。”
该书所针对的读者是想离婚、从而打破数千年传统的中国人。去年共有９０．９万对夫妇离婚，为１９９１年的三倍多。
越来越多的中国人在经济上有能力使自己从受挫的婚姻中解脱出来。在城市，市场经济使人们收入增加，同时使期望升高；许多人开始思考自己的生活，安排私生活的劲头大了。他们寻找婚姻中的爱，而不满足于单纯的婚嫁。
虽然中国的离婚现象比西方少得多，但中国人今天离婚比以往任何时候都自由，受到社会的指责也少得多。在中国存在了几千年的儒家学说称，妇女应从一而终。年轻的寡妇如能终生守节，她们的名字将刻在祠堂的墙上。
该书作者是女作家丁宁（音）。她说，她著这本书是想帮助那些陷入不幸婚姻的妇女。两年来她一直在“妇女热线”免费为妇女咨询。目前的离婚浪潮是１９７８年来的第２次。