柏林人希望重建柏林墙

【英国《欧洲人报》７月２８日一期文章】题：柏林人希望重建柏林墙（作者维基·霍本和桑德拉·史密斯）
到柏林历史博物馆参观展览的人被邀请在留言簿上写下他们对于东西德统一问题的想法，可是留言者的观后感令人震惊。他们写道：重建柏林墙，而且要建得更高一些。
博物馆馆长拜埃尔对于这些留言感到震惊，因为许多留言表达了东德和西德之间的相互蔑视，甚至是仇恨。
这次展览的名称是“从１９９０—１９９３年德国生活的发展。”在历时９个月的展览（主要是图片和文件）期间，约有７５００人留言，写满了整整６大本留言簿，大大超出预料。
一位来自西部的德国人写道：“东部人必须学会怎样在资本主义社会中生活，因为他们就像手里的香蕉被别人夺走的猴子那样到处乱蹦乱跳。”另一个西部人写了一句奚落的话：“我们赢了！”这句话引起东部人的强烈反击：“你们这帮有钱的沙文主义者！”“看来你们以为钱就是一切！”
可是，无论东部人还是西部人都普遍表达了这样的看法：“柏林墙应当重新修建起来，而且这次要修得比以前的墙高出２０米。”
拜埃尔原来以为不会有多少人留言，可是实际上留言簿给人们提供了表达一直被压抑的感情的机会。许多西部人的留言要求东部人要开始“像个人”那样去行事，而不要像机器人那样行事。而东部人则批评西部人的“顽固的消费观”和“缺少人类价值观念”。
拜埃尔说：“许多人对自己的同胞表示了不折不扣的怨恨，其强烈程度令我吃惊。”同时，有声望的阿伦斯巴赫研究所的一份调查报告表明，居住在东部的德国人中只有１／３的人认为西部人是“友好的”，而住在西部的德国人中只有１／５的人认为东部人是“诚实的”。