友好运动会：乔伊纳七项全能三连冠鲍威尔男子跳远又摘金

【美联社圣彼得堡７月２６日电】凯西—乔伊纳今天经过艰苦努力连续第三次夺取了友好运动会女子七项全能比赛的金牌，而迈克·鲍威尔与莫塞尔分别摘取了男子跳远和男子１英里比赛的金牌。
世界纪录保持者乔伊纳克服了严重的哮喘病的干扰，以６６０６分的成绩获得七项全能的金牌，这是她自从１９８４年来所取得的最低的成绩。她一跑过终点线，就弯下身子，以图恢复正常呼吸。
乔伊纳在前４项比赛后以１０９分的优势领先，在全部比赛结束后，她领先于第二位的俄罗斯选手图钦斯卡娅１１４分，获得第三名的是叙利亚的哈达·苏阿。
在标枪比赛中，俄罗斯裁判卡林曾经威胁要取消乔伊纳的比赛资格，理由是她违反规则，将啤酒洒在标枪杆上以使自己抓得稳一点。乔伊纳泪流满面地解释并非她故意所为，而是一名观众不小心将啤酒洒在标枪杆上了。她最后比赛用的标枪没有被洒上酒。乔伊纳由于身体过度疲劳而没有参加当天举行的女子跳远比赛。
男子跳远世界纪录保持者鲍威尔在第６次也是最后一次跳跃中，跳过了８．４５米，夺取了金牌。他曾经三次试跳失败，并似乎跟腱有伤，但在关键时刻还是挺了过来。另一位美国选手埃里克·沃尔德以８．３９米获得银牌。著名选手卡尔·刘易斯在参加前一天举行的１００米比赛后没有参加跳远比赛。
阿尔及利亚的男子１英里比赛世界纪录保持者莫塞尔在最后一圈发起冲击，最后以３分４８秒６７的成绩摘取了金牌，这是今年的最好成绩。他在冲过终点后，双膝跪地，双臂展开，并作出表示胜利的Ｖ型手势。来自肯尼亚的世界障碍赛跑冠军基普塔努伊刷新了男子５０００米障碍赛的友好运动会纪录，成绩为１３分１０秒７６。男子４００米栏冠军是美国的德里克·阿德金斯，成绩为４７秒８６。但是，莫塞尔和基普塔努伊都是在有队员领跑的情况下夺得金牌的，因此有人认为这损害了友好运动会作为一项国际大赛的声誉。
在女子田径比赛中，斯洛伐克的布里吉塔·布科维奇以１２秒８３获得１００米栏冠军；美国队的米尔斯以５０秒６０的成绩获得４００米跑金牌；女子１０公里竞走的金牌得主是俄罗斯的伊万诺娃，成绩是４２分３０秒３１。女子铁饼的金牌由古巴的埃切瓦里娅获得，成绩为６４米８４。
在沙滩排球决赛中，挪威男队以１２比８和１２比６的成绩打败了美国队夺走金牌；而美国女队则以１２比９和１２比１打败了巴西队，获得冠军。
在柔道比赛中，日本队的义治夺得了９５公斤以上级的金牌，突破了日本队在这个项目中金牌为零的纪录。在９５公斤级的比赛中，德国选手诺雷克击败了白俄罗斯的斯维里德，卫冕成功。在女子柔道比赛中，比利时的１９９４年欧洲冠军尤兰·沃布罗克击败了韩国对手夺取金牌。在拳击比赛中，美国队的超重量级选手马洪仅经过三轮比赛就击败了古巴选手恩里克，进入半决赛。