美报说中国加强控制钢铁进口

【美国《商业日报》７月１９日报道】题：因库存量上升，中国考虑加强对钢铁进口的控制
随着钢铁的进口量大大超过需求量，使库存量增加，中国官员暗示将采取“行政措施”控制购买。
未透露身份的专家们对官方的《中国日报》说：“为稳定国内市场，政府可能采取行政手段来控制狂热的进口。”其目的是“保护国内生产厂家不致遭受严重损失”。
外国钢铁公司去年利用中国因为大兴土木而对钢铁的需求急剧增加的机会大获其利。轧制钢材进口量已达创纪录的３０２６万吨，花掉了１００亿美元。这个数量比市场消化能力多出８００万吨。
由于现代化水平的提高和设备的扩充，中国钢铁厂的产量正在迅速增加，虽然特种钢材很可能在若干年内仍然产量不足。
官方数字表明，到５月底，钢铁库存量已达到４００多万吨，比去年同期增加１９１％。
中国官员承认，去年进口的钢铁有一半多没有得到批准，是通过“未经授权的渠道”进来的。
大量进口钢材不仅影响了中国钢铁厂的生产，而且使国库受损。中国说它去年的贸易赤字为１２０亿美元，是１９８５年以来最多的一年。
中国几个最大的钢铁厂，其中多数仍是国有企业，在经过结构调整和技术更新后，刚刚费尽了力气才扭亏为盈。廉价钢材的持续涌入很可能使它们重新陷入亏损状态。
与此同时，韩国浦项综合制铁公司说，它计划向中国投资，第一个项目将是在天津建立一个小型盘条厂。该公司是韩国最大的也是世界第二大的钢铁公司。
该公司驻京办事处首席代表金先生说：“浦项综合制铁公司首先在小项目上投资以获取经验，然后逐步扩大它的投资规模。”即将建设的那家独资的天津工厂初步的年生产能力是１０万吨。去年浦项综合制铁公司产钢２２５０万吨。它向中国出口１８０万吨，收入达６亿美元。