英国现有氢弹不到五枚

【本刊讯】英国“每日快报”１１月３日刊登了查普曼·平彻尔的一篇文章，题为：“英国现有的氢弹不到五个，在核武器问题上的新争吵爆发了”。摘要如下：
英国只有大约三十个原子武器，其中氢弹还不到五个。关于英国所储存的原子弹的这个低得惊人的数字是根据已公布的情报推测出来的。
即使在明年以后，计划中的原子弹工厂投入生产，年产量也只有大约三十个炸弹。
原子炸弹的这种严重缺乏，正在迫使政府再一次考虑它的政策——以“巨大的威慑力量”（氢弹）加上投掷手段作为国防的基础。
海军和陆军参谋长在极力主张把重点放在生产小型战术原子武器方面，而让美国人去搞“巨大的威慑力量”。某些皇家空军首长也支持这一主张。现在政府必须作出决定了，因为没有足够的原子炸药供同时搞这两种武器。
预料政府将拒绝彻底改变备有独立的威慑力量这一政策，因为在这方面已经投入大量的金钱和名誉。
但是在目前，人们总是不禁要想改变计划。理由有三：一、废弃这个英国威慑武器，除了节省庞大的生产费用以外，还能在发展火箭方面节约一亿英镑。二、储存氢弹还刚刚开始，去年才生产了很少几个氢弹，因为科学家主张在他们的计划改进以前，暂缓生产这种武器。三、随着英美两国在防御方面的更密切联合，反对在威慑武器问题上完全依靠美国的意见逐渐减弱。