《纽约时报》认为：波兰如同西德建交匈保将立即效法

【本刊讯】美《纽约时报》十一月三十日发表了霍夫曼的一篇文章，题目是《德国正在谋求与过去的敌人建立新关系》，摘要如下：
实际上，整个东欧对德国人的感情、对于同两个德国的关系的想法是非常复杂的。比如说，外国旅行者感到很惊讶的是，在整个东欧，通行的语言是德语而不是俄语。甚至在波兰，这个在纳粹占领期间比其他国家受到更多灾难、并且尽最大的努力使人们不忘战争创伤的国家里，懂得德语的是有用的。
西德旅行者在整个东欧都是受欢迎的。既然主要的旅行季节已过，捷克斯洛伐克不再招揽西德旅客了，但是在布拉格和布拉迪斯拉发的旅馆休息室里，仍住满了到处花马克的旅客，同时西德的旅行者也充满了华沙、布达佩斯和布加勒斯特。只有南斯拉夫和罗马尼亚同波恩有正式的外交关系，但是所有其他东欧国家在西德都驻有半官方的贸易代表团，其使命同大使馆相仿。
如果波恩与华沙建立了正式外交关系，匈牙利和保加利亚就会立即效法。
但是，通向这种和解的道路肯定是漫长而艰巨的，而且东德政权要求，在波恩与华沙达成的任何交易中，必须正式承认东德政权，这就使这个任务复杂化了。
然而，东欧外交官们私下说，由于勃兰特提出了建议，新的局面已经开始，并且强调指出两个最重要的因素：
第一，波兰对于它的西部边界奥得—尼斯线的态度有了变化。华沙在公开场合仍然坚持，与波恩会谈的结果必须是西德正式接受这个边界，但是东欧的一致意见是，波兰现在准备通过谈判而不是通过强硬的要求来达到这个目标。
第二，华沙与波恩之间的直接谈判为所有其他东欧政权开创了一个先例。在此以前，莫斯科实际上声称它拥有代表苏联集团与西德打交道的垄断权。